Lyrics and translation Janet Devlin - Happy Holidays
Everybody's
out
playing
in
the
snow
but
I'm
Tout
le
monde
joue
dans
la
neige,
mais
moi,
je
suis
Sat
here
beside
the
fire
'cause
you
know
Assise
ici
près
du
feu,
parce
que
tu
sais
I
don't
like
the
cold
Je
n'aime
pas
le
froid
Everyone's
out
dancing
in
the
street
singing
Tout
le
monde
danse
dans
la
rue,
chantant
Songs
and
carols
while
the
children
are
asleep
Des
chansons
et
des
chants
de
Noël
pendant
que
les
enfants
dorment
But
that's
just
not
for
me
Mais
ce
n'est
pas
fait
pour
moi
And
just
'cause
you're
a
little
more
festive
than
me
Et
juste
parce
que
tu
es
un
peu
plus
festive
que
moi
Doesn't
mean
I
don't
enjoy
a
good
holiday
Cela
ne
veut
pas
dire
que
je
ne
profite
pas
des
fêtes
So
no
Alors
non
I
want
you
to
know...
Je
veux
que
tu
saches...
Have
yourself
a
merry,
happy,
jolly,
festive
Christmas
time
Passe
un
joyeux,
heureux,
gai
et
festif
Noël
You
do
yours
the
way
you
do
and
I'll
be
fine
the
way
I
do
mine
Fais-le
à
ta
manière
et
moi,
je
ferai
de
même
And
have
yourself
a
merry,
happy,
jolly,
festive
Christmas
time
Passe
un
joyeux,
heureux,
gai
et
festif
Noël
I'll
be
drinking
whiskey,
not
wine
Je
vais
boire
du
whisky,
pas
du
vin
So
Happy
Holidays
Alors
Joyeuses
Fêtes
Happy
Holidays
Joyeuses
Fêtes
Happy
Holidays
Joyeuses
Fêtes
Happy
Holidays
Joyeuses
Fêtes
Families
gathered
round
telling
stories
of
old
Les
familles
réunies
racontent
des
histoires
d'antan
Reminiscing
of
the
good
times
wearing
festive
hats
of
gold
Se
remémorant
les
bons
moments
en
portant
des
chapeaux
festifs
en
or
Don't
forget
these
days
N'oublie
pas
ces
jours
We're
always
told
On
nous
le
répète
toujours
And
just
'cause
you're
a
little
more
festive
than
us
Et
juste
parce
que
tu
es
un
peu
plus
festive
que
nous
Doesn't
mean
we
wont
enjoy
our
time
this
Christmas
Cela
ne
veut
pas
dire
que
nous
ne
profiterons
pas
de
notre
temps
à
Noël
So
no
Alors
non
We
want
you
to
know...
On
veut
que
tu
saches...
Have
yourself
a
merry,
happy,
jolly,
festive
Christmas
time
Passe
un
joyeux,
heureux,
gai
et
festif
Noël
You
do
yours
the
way
you
do
and
I'll
be
fine
the
way
I
do
mine
Fais-le
à
ta
manière
et
moi,
je
ferai
de
même
And
have
yourself
a
merry,
happy,
jolly,
festive
Christmas
time
Passe
un
joyeux,
heureux,
gai
et
festif
Noël
I'll
be
drinking
whiskey,
not
wine
Je
vais
boire
du
whisky,
pas
du
vin
So
Happy
Holidays
Alors
Joyeuses
Fêtes
Happy
Holidays
Joyeuses
Fêtes
Happy
Holidays
Joyeuses
Fêtes
Happy
Holidays
Joyeuses
Fêtes
Happy
H-O-L-I-D-A-Y
Joyeuses
F-Ê-T-E-S
Happy
H-O-L-I-D-A-Y
Joyeuses
F-Ê-T-E-S
Happy
H-O-L-I-D-A-Y
Joyeuses
F-Ê-T-E-S
Happy
H-O-L-I-D-A-Y
Joyeuses
F-Ê-T-E-S
So
Happy
Holidays
Alors
Joyeuses
Fêtes
Happy
Holidays
Joyeuses
Fêtes
Happy
Holidays
Joyeuses
Fêtes
Happy
Holidays
Joyeuses
Fêtes
Happy
Holidays
(Happy
H-O-L-I-D-A-Y)
Joyeuses
Fêtes
(Joyeuses
F-Ê-T-E-S)
Happy
Holidays
(Happy
H-O-L-I-D-A-Y)
Joyeuses
Fêtes
(Joyeuses
F-Ê-T-E-S)
Happy
Holidays(Happy
H-O-L-I-D-A-Y)
Joyeuses
Fêtes(Joyeuses
F-Ê-T-E-S)
Happy
Holidays
(Happy
H-O-L-I-D-A-Y)
Joyeuses
Fêtes
(Joyeuses
F-Ê-T-E-S)
Happy
H-O-L-I-D-A-Y
Joyeuses
F-Ê-T-E-S
Happy
H-O-L-I-D-A-Y-S
Joyeuses
F-Ê-T-E-S
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.