Lyrics and translation Janet Devlin - Merry Christmas Mum & Dad

Merry Christmas Mum & Dad

Christmas day when we were young
Out of bed we quickly sprung
We hurried down the steps
'Cause we knew Santa Claus had been there
Christmas day when we were young

But we forgot to say thank you
'Cause we didn't know the truth
But for everything you do
I just want to say

Merry christmas mum and dad
You always gave us all you had
Even when the times were tough
We always had more than enough
So merry christmas mum and dad

Christmas day now that I'm gone
I always spend it back at home
I wanna show you that I care
And give you all you deserve
Christmas day now that I'm gone

I don't forget to say thank you
'Cause now I know the truth
And for everything you do
I just wanna say

Merry christmas mum and dad
You always gave us all you had
Even when the times were tough
We always had more than enough
So merry christmas mum and dad

I don't forget to say thank you
'Cause now I know the truth
And for everything you do
I just wanna say

Thank you for the bed sheet
You bought me every year
Thank you for the wonder
And always being near
I just wanted you to know that everything you've done I'm grateful for
Thank you for the love you gave

Merry christmas mum and dad
You always gave us all you had
Even when the times were tough
We always had more than enough
So merry christmas mum and dad

So merry christmas mum and dad
So merry christmas mum and dad

С Рождеством, мама и папа

Рождественское утро, когда мы были детьми,
Мы вскакивали с постели так быстро,
Спешили вниз по лестнице,
Потому что знали, что Санта Клаус приходил,
Рождественское утро, когда мы были детьми.

Но мы забывали сказать спасибо,
Потому что не знали правды,
Но за всё, что вы делаете,
Я просто хочу сказать:

С Рождеством, мама и папа,
Вы всегда отдавали нам всё, что имели,
Даже когда времена были трудные,
У нас всегда было больше, чем достаточно,
С Рождеством, мама и папа.

В Рождество, теперь, когда я выросла,
Я всегда провожу его дома,
Я хочу показать вам, что забочусь о вас,
И дать вам всё, что вы заслуживаете,
В Рождество, теперь, когда я выросла.

Я не забываю сказать спасибо,
Потому что теперь я знаю правду,
И за всё, что вы делаете,
Я просто хочу сказать:

С Рождеством, мама и папа,
Вы всегда отдавали нам всё, что имели,
Даже когда времена были трудные,
У нас всегда было больше, чем достаточно,
С Рождеством, мама и папа.

Я не забываю сказать спасибо,
Потому что теперь я знаю правду,
И за всё, что вы делаете,
Я просто хочу сказать:

Спасибо за простыню,
Которую вы покупали мне каждый год,
Спасибо за чудо,
И за то, что всегда были рядом,
Я просто хотела, чтобы вы знали, что я благодарна за всё, что вы сделали,
Спасибо за вашу любовь.

С Рождеством, мама и папа,
Вы всегда отдавали нам всё, что имели,
Даже когда времена были трудные,
У нас всегда было больше, чем достаточно,
С Рождеством, мама и папа.

С Рождеством, мама и папа,
С Рождеством, мама и папа.