Place Called Home - Janet Devlin translation in German

Place Called Home

I've always loved to travel
The sound of marching gravel beneath my boots
I know I'm hard to handle
And my temperament is fragile my excuse

Sweetheart there's only so far I can run
Feels like I'm lost wherever I roam

I've been looking for a place called home
It's in my veins but my roots won't grow
I've been living like a rolling stone
And alone's the only thing I know

I've always kept my distance
Emotionally resistant that's the truth
I built these bridges to fall down
I've no desire to be found by you

Sweetheart there's only so far I can run
Feels like I'm lost wherever I roam

I've been looking for a place called home
It's in my veins but my roots won't grow
I've been living like a rolling stone
And alone's the only thing I know
I've been looking for a place called home

There's only so many routes I can take
There's only so many bones I can break
But you know, I'm a wandering soul
Bigger than my bullet holes
I'll be running 'til my blood runs cold

I've been looking for a place called home
It's in my veins but my roots won't grow
I've been looking for a place called home
It's in my veins but my roots won't grow
I've been living like a rolling stone
And alone's the only thing I know
I've been looking for a place called home

Ein Ort namens Zuhause

Ich liebte es stets zu reisen
Das Geräusch von knirschendem Kies unter meinen Stiefeln
Ich weiß, ich bin schwierig im Umgang
Und mein Temperament ist zerbrechlich, meine Entschuldigung

Schatz, ich kann nur so weit laufen
Es fühlt sich an, als wäre ich überall verloren

Ich suche nach einem Ort namens Zuhause
Es ist in meinen Adern, doch meine Wurzeln wachsen nicht
Ich lebe wie ein rollender Stein
Und allein sein ist das Einzige, was ich kenne

Ich hielt stets Abstand
Emotional resistent, das ist die Wahrheit
Ich baute Brücken, um sie einstürzen zu lassen
Ich habe kein Verlangen, von dir gefunden zu werden

Schatz, ich kann nur so weit laufen
Es fühlt sich an, als wäre ich überall verloren

Ich suche nach einem Ort namens Zuhause
Es ist in meinen Adern, doch meine Wurzeln wachsen nicht
Ich lebe wie ein rollender Stein
Und allein sein ist das Einzige, was ich kenne
Ich suche nach einem Ort namens Zuhause

Es gibt nur so viele Wege, die ich nehmen kann
Nur so viele Knochen, die ich brechen kann
Doch du weißt, ich bin eine wandernde Seele
Größer als meine Einschusslöcher
Ich werde laufen, bis mein Blut gefriert

Ich suche nach einem Ort namens Zuhause
Es ist in meinen Adern, doch meine Wurzeln wachsen nicht
Ich suche nach einem Ort namens Zuhause
Es ist in meinen Adern, doch meine Wurzeln wachsen nicht
Ich lebe wie ein rollender Stein
Und allein sein ist das Einzige, was ich kenne
Ich suche nach einem Ort namens Zuhause