Lyrics and translation Janet Jackson & Herb Alpert - Diamonds

Diamonds

You tell me you love me
You tell me you care
But when I′m around you
It's like I′m not there
I need a reminder
Something you can see
Something on my finger
Shining so brightly
Don't you know
Diamonds are a
Girl's best friend
When you go, they stay
With me until the end
Don′t you know
Diamonds are a girl′s
Best, best friend
When you go, they stay
With me until the end
Don't want your money
Don′t want your key
Diamonds
Love don't come for free
You sent me some roses
But roses do die
You gave me some candy
It melted, nice try
I′m not that demanding
I have simple taste
I just want a token
That can't go to waste
Diamonds
Don′t you know
Diamonds are a
Girl's best friend
When you go, they stay
With me until the end
Don't you know
Diamonds are a girl′s
Best, best friend
When you go, they stay
With me until the end

Diamants

Tu dis que tu m'aimes
Tu dis que je t'importe
Mais quand je suis près de toi
C'est comme si je n'étais pas là
J'ai besoin d'un rappel
Quelque chose que tu puisses voir
Quelque chose à mon doigt
Qui brille si fort
Tu ne sais pas
Les diamants sont les
Meilleurs amis d'une fille
Quand tu pars, ils restent
Avec moi jusqu'à la fin
Tu ne sais pas
Les diamants sont les
Meilleurs, meilleurs amis d'une fille
Quand tu pars, ils restent
Avec moi jusqu'à la fin
Je ne veux pas de ton argent
Je ne veux pas de ta clé
Des diamants
L'amour n'est pas gratuit
Tu m'as envoyé des roses
Mais les roses meurent
Tu m'as donné des bonbons
Ils ont fondu, bien essayé
Je ne suis pas si exigeante
J'ai des goûts simples
Je veux juste un signe
Qui ne puisse pas être perdu
Des diamants
Tu ne sais pas
Les diamants sont les
Meilleurs amis d'une fille
Quand tu pars, ils restent
Avec moi jusqu'à la fin
Tu ne sais pas
Les diamants sont les
Meilleurs, meilleurs amis d'une fille
Quand tu pars, ils restent
Avec moi jusqu'à la fin