Lyrics and translation Janet Jackson featuring Vanessa Mae - Velvet Rope

Velvet Rope

We have a special need
To feel that we belong
Come with me inside
Inside my velvet rope
We have a special need
To feel that we belong
Come with me inside
Inside my velvet rope
We′re one of the special
This special need
That's within us
Brings out the best
Yet worst in us
Follow the passion
That′s within you
Living the truth
Will set you free
We have a special need
To feel that we belong
Come with me inside
Inside my velvet rope
We have a special need
To feel that we belong
Come with me inside
Inside my velvet rope
Put others down
To fill us up
Oppressing me
Will oppress you
Outside leave judgment
Outside leave hate
One love's the answer
You'll find in you
We have a special need
To feel that we belong
Come with me inside
Inside my velvet rope
We have a special need
To feel that we belong
Come with me inside
Inside my velvet rope

Бархатный канат

У нас есть особая потребность,
Чувствовать, что мы кому-то нужны.
Пойдем со мной,
За мой бархатный канат.
У нас есть особая потребность,
Чувствовать, что мы кому-то нужны.
Пойдем со мной,
За мой бархатный канат.
Мы одни из особенных,
Эта особая потребность,
Что внутри нас,
Выявляет всё лучшее,
Но и худшее в нас.
Следуй за страстью,
Что внутри тебя,
Жизнь в истине,
Освободит тебя.
У нас есть особая потребность,
Чувствовать, что мы кому-то нужны.
Пойдем со мной,
За мой бархатный канат.
У нас есть особая потребность,
Чувствовать, что мы кому-то нужны.
Пойдем со мной,
За мой бархатный канат.
Принижая других,
Мы наполняем себя.
Угнетаешь меня —
Угнетешь и себя.
Оставь осуждение снаружи,
Оставь ненависть снаружи,
Одна любовь — вот ответ,
Ты найдешь его в себе.
У нас есть особая потребность,
Чувствовать, что мы кому-то нужны.
Пойдем со мной,
За мой бархатный канат.
У нас есть особая потребность,
Чувствовать, что мы кому-то нужны.
Пойдем со мной,
За мой бархатный канат.