Lyrics and translation Janet Jackson - 2nite

2nite

Somethin' in the air is got me feeling like I want it 2nite
Oh, oh
Somethin' in the air is got me feeling like I want it 2nite

Close the door
Dim the lights
Make me feel wonderful and feel tonight
I like control
So let me right
If you're strong, hold up boy and forget the time

Ain't you curious, don't you wanna know
(Don't you wanna know, wanna know)
Justify your peek, my love can go
Somethin in the air tonight
I don't want to be alone
I need you to keep me warm
Baby reach out, touch me
Somethin' in the air is got me feeling like I'm ready 2nite
But I feel this so so real
I want you to take me there
Baby reach out, touch me
Somethin' in the air is got me feeling like I want it 2nite

My body's here
I'm soakin' wet
I wanna give you somethin that you won't forget
Your appetite
You're so for me
Maybe you can have it all, just wait and see

Ain't you curious, don't you wanna know
(Don't you wanna know, wanna know)
Justify your peek, my love can go
Can't you feel it, somethin in the air tonight
I don't want to be alone
I need you to keep me warm
Baby reach out, touch me
Somethin' in the air is got me feeling like I'm ready 2nite
But I feel this so so real
I want you to take me there
Baby reach out, touch me
Somethin' in the air is got me feeling like I want it 2nite

Boy, you're what I want, give it all you got
Please don't ever stop
Doing thing to me yeah, keep doing thing to me, yeah
Is this what you like
Don't make sense to fight, do it all night
Keep doing thing to me, yeah

This is what I want, we both know
That the time is so right (time is so right)
Boy I need, you so much
Please don't leave me alone (leave me alone)
Tonight

Don't leave me tonight
Don't leave me alone tonight
Don't leave me tonight
Somethin' in the air tonight

Oh, I don't want to be alone
I need you to keep me warm
Baby reach out, touch me
Somethin' in the air is got me feeling like I'm ready 2nite
But I feel this so so real
I want you to take me there
Baby reach out, touch me
Somethin' in the air is got me feeling like I want it 2nite

2nite

Quelque chose dans l'air me donne envie de le faire ce soir
Oh, oh
Quelque chose dans l'air me donne envie de le faire ce soir

Ferme la porte
Tamise les lumières
Fais-moi sentir merveilleux et sentir ce soir
J'aime le contrôle
Alors laisse-moi faire
Si tu es fort, tiens le coup, mon garçon, et oublie l'heure

N'es-tu pas curieux, ne veux-tu pas savoir
(Tu ne veux pas savoir, savoir)
Justifie ton coup d'œil, mon amour peut partir
Quelque chose dans l'air ce soir
Je ne veux pas être seule
J'ai besoin de toi pour me tenir chaud
Bébé, tends la main, touche-moi
Quelque chose dans l'air me donne l'impression que je suis prête ce soir
Mais je ressens cela si réel
Je veux que tu m'emmènes là-bas
Bébé, tends la main, touche-moi
Quelque chose dans l'air me donne envie de le faire ce soir

Mon corps est ici
Je suis trempée
Je veux te donner quelque chose que tu n'oublieras pas
Ton appétit
Tu es tellement en moi
Peut-être que tu peux tout avoir, attends de voir

N'es-tu pas curieux, ne veux-tu pas savoir
(Tu ne veux pas savoir, savoir)
Justifie ton coup d'œil, mon amour peut partir
Tu ne le sens pas, quelque chose dans l'air ce soir
Je ne veux pas être seule
J'ai besoin de toi pour me tenir chaud
Bébé, tends la main, touche-moi
Quelque chose dans l'air me donne l'impression que je suis prête ce soir
Mais je ressens cela si réel
Je veux que tu m'emmènes là-bas
Bébé, tends la main, touche-moi
Quelque chose dans l'air me donne envie de le faire ce soir

Mon garçon, tu es ce que je veux, donne-moi tout ce que tu as
S'il te plaît, ne t'arrête jamais
De me faire des choses, oui, continue de me faire des choses, oui
Est-ce ce que tu aimes
Cela n'a aucun sens de se battre, fais-le toute la nuit
Continue de me faire des choses, oui

C'est ce que je veux, nous le savons tous les deux
Que le moment est si juste (le moment est si juste)
Mon garçon, j'ai besoin de toi tellement
S'il te plaît, ne me laisse pas seule (ne me laisse pas seule)
Ce soir

Ne me laisse pas seule ce soir
Ne me laisse pas seule ce soir
Ne me laisse pas seule ce soir
Quelque chose dans l'air ce soir

Oh, je ne veux pas être seule
J'ai besoin de toi pour me tenir chaud
Bébé, tends la main, touche-moi
Quelque chose dans l'air me donne l'impression que je suis prête ce soir
Mais je ressens cela si réel
Je veux que tu m'emmènes là-bas
Bébé, tends la main, touche-moi
Quelque chose dans l'air me donne envie de le faire ce soir