Lyrics and translation Janet Jackson - All for You (Radio Edit)

All my girls at the party
Look at that body
Shakin' that thing like you never did see
Got a nice package alright
Guess I'm gonna have to ride it tonight
All my girls at the party
Look at that body
Shakin' that thing like you never did see
Got a nice package alright
Edit (four, three, two, one)

It's all for you
If you really want it
It's all for you
If you say you need it
It's all for you
If you gotta have it
It's all for you if you make a move
It's all for you

I see you staring out the corner of my eye
You seem uneasy, want to approach me, throw me a line
But then somethin' inside you grabs you, says "Who am I?"
I know exactly 'cause it happens with all the guys

(So you, so what'cha gonna do?)
Come on and talk to me
(Promise you, won't even have an attitude)
I'll let you sit right next to me
(Don't join the list with these other fools)
That ain't the way to be
(Yes, it's cool, yes, I'm in the mood)
Intimidations got that mind

It's all for you
If you really want it
It's all for you
If you say you need it
It's all for you
If you gotta have it
It's all for you if you make a move
It's all for you

Can't be afraid or keep me waiting for too long
Before you know it, I'll be outta here, I'll be gone
Don't try to be all clever, cute or even sly
Don't have to work that hard
Just be yourself and let that be your guide

(So you, so what'cha gonna do?)
So come on and talk me boy
(Promise you, won't even have an attitude)
I'll even let you sit right next to me
(Don't join the list with these other fools)
That ain't the way to be boy
(Yes, it's cool, yes, I'm in the mood)
Intimidations every time

It's all for you
If you really want it
It's all for you
If you say you need it
It's all for you
If you gotta have it
It's all for you if you make a move
It's all for you

Tell me I'm the only one
It's all for you
Soon you'll be having fun
It's all for you
Come over here and get some
It's all for you if you make a move
It's all for you

All my girls at the party
Look at that body
Shakin' that thing like you never did see
Got a nice package alright
Guess I'm gonna have to ride it tonight
All my girls at the party
Look at that body
Shakin' that thing like you never did see
Got a nice package alright
Guess I'm gonna have to ride it tonight
Tonight, tonight

It's all for you
If you really want it
It's all for you
If you say you need it
It's all for you
If you gotta have it
It's all for you if you make a move
It's all for you

All my girls at the party
Look at that body
Shakin' that thing like you never did see
Got a nice package alright
Guess I'm gonna have to ride it tonight
All my girls at the party
Look at that body
Shakin' that thing like you never did see
Got a nice package alright
Guess I'm gonna have to ride it tonight

It's all for you, babe
Tell me I'm the only one
Soon you'll be having fun
Come over here and get some
Soon you'll be having fun
Soon you'll be having fun
Soon you'll be having fun
Guess I'm gonna have to ride-
Guess I'm gonna have to ride it tonight
Guess I'm gonna have to ride-

Все мои девушки на вечеринке
Посмотрите на это тело
Встряхните эту вещь, как вы никогда не видели
Получил хороший пакет в порядке
Думаю, мне придется покататься сегодня вечером
Все мои девушки на вечеринке
Посмотрите на это тело
Встряхните эту вещь, как вы никогда не видели
Получил хороший пакет в порядке
Редактировать (четыре, три, два, один)

Все для тебя
Если ты действительно этого хочешь
Все для тебя
Если вы говорите, что вам это нужно
Все для тебя
Если вам это нужно
Это все для вас, если вы сделаете ход
Все для тебя

Я вижу, как ты смотришь краем глаза
Ты выглядишь неловко, хочешь подойти ко мне, бросить мне линию
Но затем что-то внутри вас хватает вас, говорит: Кто я?
Я точно знаю, потому что это происходит со всеми парнями

(Так ты, так что ты собираешься делать?)
Давай и поговори со мной
(Обещаю, даже не будет отношения)
Я позволю тебе сесть рядом со мной
(Не присоединяйтесь к списку с этими другими дураками)
Это не способ быть
(Да, это круто, да, я в настроении)
Запугивания получили этот ум

Все для тебя
Если ты действительно этого хочешь
Все для тебя
Если вы говорите, что вам это нужно
Все для тебя
Если вам это нужно
Это все для вас, если вы сделаете ход
Все для тебя

Не могу бояться или заставлять меня ждать слишком долго
Прежде чем ты это узнаешь, я уйду отсюда, я уйду
Не пытайтесь быть умным, милым или даже хитрым
Не нужно так много работать
Просто будь собой, и пусть это будет твоим проводником

(Так ты, так что ты собираешься делать?)
Так что давай и поговори со мной мальчик
(Обещаю, даже не будет отношения)
Я даже позволю тебе сесть рядом со мной.
(Не присоединяйтесь к списку с этими другими дураками)
Это не способ быть мальчиком
(Да, это круто, да, я в настроении)
Запугивания каждый раз

Все для тебя
Если ты действительно этого хочешь
Все для тебя
Если вы говорите, что вам это нужно
Все для тебя
Если вам это нужно
Это все для вас, если вы сделаете ход
Все для тебя

Скажи мне, что я единственный
Все для тебя
Скоро тебе будет весело
Все для тебя
Иди сюда и возьми немного
Это все для вас, если вы сделаете ход
Все для тебя

Все мои девушки на вечеринке
Посмотрите на это тело
Встряхните эту вещь, как вы никогда не видели
Получил хороший пакет в порядке
Думаю, мне придется покататься сегодня вечером
Все мои девушки на вечеринке
Посмотрите на это тело
Встряхните эту вещь, как вы никогда не видели
Получил хороший пакет в порядке
Думаю, мне придется покататься сегодня вечером
Сегодня вечером, сегодня вечером

Все для тебя
Если ты действительно этого хочешь
Все для тебя
Если вы говорите, что вам это нужно
Все для тебя
Если вам это нужно
Это все для вас, если вы сделаете ход
Все для тебя

Все мои девушки на вечеринке
Посмотрите на это тело
Встряхните эту вещь, как вы никогда не видели
Получил хороший пакет в порядке
Думаю, мне придется покататься сегодня вечером
Все мои девушки на вечеринке
Посмотрите на это тело
Встряхните эту вещь, как вы никогда не видели
Получил хороший пакет в порядке
Думаю, мне придется покататься сегодня вечером

Это все для тебя, детка
Скажи мне, что я единственный
Скоро тебе будет весело
Иди сюда и возьми немного
Скоро тебе будет весело
Скоро тебе будет весело
Скоро тебе будет весело
Думаю, мне придется ехать-
Думаю, мне придется покататься сегодня вечером
Думаю, мне придется ехать-