Lyrics and translation Janet Jackson - Discipline

Discipline

I misbehaved, done some things I know I shouldn't do
I touched myself, even though you told me not to
You commanded me to wait for you
(I tried), but I can smell you on my sheets
Taste you on my skin so vividly
Daddy, I disobeyed you
Now I want you to come punish me

Babe, I need some discipline tonight
Don't hold back
I've been very bad
Make me cry (ooh)
Daddy, make me cry (ooh)

Babe, I need some discipline tonight
Oh, don't hold back
I've been very bad
Make me cry (ooh)
Oh, make me cry (ooh, babe)

Oh, misbehaved and my punishment should fit my crime
Tie me to something, take off all my clothes
Daddy, I want you to take your time (I'm scared)
My heart is beating fast, shiver as you grab my neck
Baby, blindfold me Daddy
Is better when I don't know what to expect

Babe, I need some discipline tonight
Baby, don't hold back
I've been very bad
Oh, Daddy, make me cry (ooh)
Daddy, make me cry (ooh)

Babe, I need some discipline tonight
Baby, don't hold back
I've been very bad
Daddy, make me cry (ooh)
Daddy, make me cry (ooh, babe)

Did I upset you, daddy?
Take out your frustrations on me
Did I make you mad?
Take out your frustrations on me
You be the teacher, I'll be the student
Tell me to do it, and I will do it
I'm under your command
You be the teacher, I'll be the student
Tell me to do it, and I will do it

Babe, I need some discipline tonight
Don't hold back
I've been very bad
Daddy, make me cry (ooh)
Daddy make me cry (ooh)

Babe, I need some discipline tonight
Baby, don't hold back
I've been very bad
(Ooh)
Daddy make me cry (ooh, babe)

Take out your frustrations on me
Take out your frustrations on me
Take out your frustrations on me

Discipline

Je me suis mal comportée, j'ai fait des choses que je sais que je ne devrais pas faire
Je me suis touchée, même si tu m'avais dit de ne pas le faire
Tu m'avais ordonné de t'attendre
(J'ai essayé), mais je peux te sentir sur mes draps
Te goûter sur ma peau si vivement
Papa, je t'ai désobéi
Maintenant, je veux que tu viennes me punir

Bébé, j'ai besoin d'un peu de discipline ce soir
Ne te retiens pas
J'ai été très méchante
Fais-moi pleurer (ooh)
Papa, fais-moi pleurer (ooh)

Bébé, j'ai besoin d'un peu de discipline ce soir
Oh, ne te retiens pas
J'ai été très méchante
Fais-moi pleurer (ooh)
Oh, fais-moi pleurer (ooh, bébé)

Oh, je me suis mal comportée et ma punition devrait être à la hauteur de mon crime
Attache-moi à quelque chose, enlève-moi tous mes vêtements
Papa, je veux que tu prennes ton temps (j'ai peur)
Mon cœur bat fort, je frissonne lorsque tu attrapes mon cou
Bébé, bande-moi les yeux Papa
C'est mieux quand je ne sais pas à quoi m'attendre

Bébé, j'ai besoin d'un peu de discipline ce soir
Bébé, ne te retiens pas
J'ai été très méchante
Oh, papa, fais-moi pleurer (ooh)
Papa, fais-moi pleurer (ooh)

Bébé, j'ai besoin d'un peu de discipline ce soir
Bébé, ne te retiens pas
J'ai été très méchante
Papa, fais-moi pleurer (ooh)
Papa, fais-moi pleurer (ooh, bébé)

Est-ce que je t'ai contrarié, papa ?
Décharge tes frustrations sur moi
Est-ce que je t'ai mis en colère ?
Décharge tes frustrations sur moi
Sois le professeur, je serai l'élève
Dis-moi de le faire, et je le ferai
Je suis sous tes ordres
Sois le professeur, je serai l'élève
Dis-moi de le faire, et je le ferai

Bébé, j'ai besoin d'un peu de discipline ce soir
Ne te retiens pas
J'ai été très méchante
Papa, fais-moi pleurer (ooh)
Papa, fais-moi pleurer (ooh)

Bébé, j'ai besoin d'un peu de discipline ce soir
Bébé, ne te retiens pas
J'ai été très méchante
(Ooh)
Papa, fais-moi pleurer (ooh, bébé)

Décharge tes frustrations sur moi
Décharge tes frustrations sur moi
Décharge tes frustrations sur moi