Lyrics and translation Janet Jackson - Discipline

Discipline

I misbehaved, done some things I know I shouldn't do
I touched myself, even though you told me not to
You commanded me to wait for you
(I tried), but I can smell you on my sheets
Taste you on my skin so vividly
Daddy, I disobeyed you
Now I want you to come punish me

Babe, I need some discipline tonight
Don't hold back
I've been very bad
Make me cry (ooh)
Daddy, make me cry (ooh)

Babe, I need some discipline tonight
Oh, don't hold back
I've been very bad
Make me cry (ooh)
Oh, make me cry (ooh, babe)

Oh, misbehaved and my punishment should fit my crime
Tie me to something, take off all my clothes
Daddy, I want you to take your time (I'm scared)
My heart is beating fast, shiver as you grab my neck
Baby, blindfold me Daddy
Is better when I don't know what to expect

Babe, I need some discipline tonight
Baby, don't hold back
I've been very bad
Oh, Daddy, make me cry (ooh)
Daddy, make me cry (ooh)

Babe, I need some discipline tonight
Baby, don't hold back
I've been very bad
Daddy, make me cry (ooh)
Daddy, make me cry (ooh, babe)

Did I upset you, daddy?
Take out your frustrations on me
Did I make you mad?
Take out your frustrations on me
You be the teacher, I'll be the student
Tell me to do it, and I will do it
I'm under your command
You be the teacher, I'll be the student
Tell me to do it, and I will do it

Babe, I need some discipline tonight
Don't hold back
I've been very bad
Daddy, make me cry (ooh)
Daddy make me cry (ooh)

Babe, I need some discipline tonight
Baby, don't hold back
I've been very bad
(Ooh)
Daddy make me cry (ooh, babe)

Take out your frustrations on me
Take out your frustrations on me
Take out your frustrations on me

Дисциплина

Я плохо себя вела, делала то, что нельзя,
Трогала себя, хотя ты запрещал.
Ты велел мне ждать тебя,
(Я старалась), но чувствую твой запах на простынях,
Твой вкус на коже, так явно.
Любимый, я тебе не подчинилась.
А теперь хочу, чтобы ты меня наказал.

Милый, мне нужна дисциплина этой ночью,
Не сдерживайся.
Я была очень плохой девочкой.
Заставь меня плакать (ох)
Любимый, заставь меня плакать (ох)

Милый, мне нужна дисциплина этой ночью,
О, не сдерживайся.
Я была очень плохой девочкой.
Заставь меня плакать (ох)
О, заставь меня плакать (ох, милый)

О, я плохо себя вела, и моё наказание должно соответствовать преступлению.
Привяжи меня к чему-нибудь, сними с меня всю одежду.
Любимый, я хочу, чтобы ты не торопился (мне страшно).
Моё сердце бьётся так часто, дрожь пробирает, когда ты касаешься моей шеи.
Милый, завяжи мне глаза.
Так лучше, когда я не знаю, чего ожидать.

Милый, мне нужна дисциплина этой ночью,
Милый, не сдерживайся.
Я была очень плохой девочкой.
О, любимый, заставь меня плакать (ох)
Любимый, заставь меня плакать (ох)

Милый, мне нужна дисциплина этой ночью,
Милый, не сдерживайся.
Я была очень плохой девочкой.
Любимый, заставь меня плакать (ох)
Любимый, заставь меня плакать (ох, милый)

Я тебя расстроила, любимый?
Вымести свою раздражение на мне.
Я тебя разозлила?
Вымести свою раздражение на мне.
Ты будешь учителем, а я ученицей.
Скажи, что делать, и я сделаю.
Я в твоём распоряжении.
Ты будешь учителем, а я ученицей.
Скажи, что делать, и я сделаю.

Милый, мне нужна дисциплина этой ночью,
Не сдерживайся.
Я была очень плохой девочкой.
Любимый, заставь меня плакать (ох)
Любимый, заставь меня плакать (ох)

Милый, мне нужна дисциплина этой ночью,
Милый, не сдерживайся.
Я была очень плохой девочкой.
(Ох)
Любимый, заставь меня плакать (ох, милый).

Вымести свою раздражение на мне.
Вымести свою раздражение на мне.
Вымести свою раздражение на мне.