Lyrics and translation Janet Jackson - Every Time

Every Time

Ta-ra, tu-ra, tu-ra
Ta-ra, tu-ra, ta-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra

I'm afraid, I'm starting to feel
What I said I would not do
The last time really hurt me
I'm scared to fall in love

Afraid to love so fast
'Cause every time I fall in love
It seems to never last

But every time your love is near
And every time I'm filled with fear
'Cause every time I see your face
My heart does begin to race every time

One half wants me to go
The other half wants me to stay
I just get so all confused
I'm scared to fall in love

Afraid to love so fast
'Cause every time I fall in love
It seems to never last

But every time your love is near
And every time I'm filled with fear
'Cause every time
My heart does begin to race every time

Nan-na-na-ra-ra, tan-na-ra-ra
Tan-na-na-ra-ra, tan-na-ra-ra
Tan-na-na-ra-ra, tan-na-ra-ra
Tan-na-na-ra-ra, tan-na-ra-ra

I'm scared to fall in love
Afraid to love so fast
'Cause every time I fall in love
It seems to never last

But every time your love is near
And every time I'm filled with fear
'Cause every time I see your face
My heart does begin to race every time

It's every time
It's every time

'Cause every time your love is near
And every time I'm filled with fear
'Cause every time I see your face
Could it be that this will be the one that lasts?

The fear does start to erase every time
Oh, could it be that this will be the one that lasts
For all my times
Oh, yeah
For all my times

Каждый раз

Та-ра, ту-ра, ту-ра
Та-ра, ту-ра, та-ра-ра-ра-ра-ра-ра-ра-ра-ра-ра

Я боюсь, что начинаю чувствовать
То, что я сказала, что не буду делать
Прошлый раз я сильно пострадала
Я боюсь влюбиться

Боюсь так быстро полюбить
Потому что каждый раз, когда я влюбляюсь
Это, кажется, никогда не длится

Но каждый раз, когда ты рядом
И каждый раз, когда я наполняюсь страхом
Потому что каждый раз, когда я вижу твое лицо
Мое сердце начинает стучать каждый раз

Одна половина меня хочет уйти
Другая половина хочет, чтобы я осталась
Я просто вся в замешательстве
Я боюсь влюбиться

Боюсь так быстро полюбить
Потому что каждый раз, когда я влюбляюсь
Это, кажется, никогда не длится

Но каждый раз, когда ты рядом
И каждый раз, когда я наполняюсь страхом
Потому что каждый раз
Мое сердце начинает стучать каждый раз

Нан-на-на-ра-ра, тан-на-ра-ра
Тан-на-на-ра-ра, тан-на-ра-ра
Тан-на-на-ра-ра, тан-на-ра-ра
Тан-на-на-ра-ра, тан-на-ра-ра

Я боюсь влюбиться
Боюсь так быстро полюбить
Потому что каждый раз, когда я влюбляюсь
Это, кажется, никогда не длится

Но каждый раз, когда ты рядом
И каждый раз, когда я наполняюсь страхом
Потому что каждый раз, когда я вижу твое лицо
Мое сердце начинает стучать каждый раз

Это каждый раз
Это каждый раз

'Потому что каждый раз, когда ты рядом
И каждый раз, когда я наполняюсь страхом
'Потому что каждый раз, когда я вижу твое лицо
Может быть, это будет тот, кто останется?

Страх начинает стираться каждый раз
О, может быть, это будет тот, кто останется
Для всех моих времен
О, да
Для всех моих времен