Janet Jackson - Free Xone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Janet Jackson - Free Xone




Free Xone
Free Xone
Free
Libre
Next song?
Prochaine chanson ?
Oh, boy
Oh, mon Dieu
"Mama Yoke"
"Mama Yoke"
That used to be my nickname
C'était mon surnom
He was on the airplane
Il était dans l'avion
Sittin' next to this guy
Assis à côté de ce mec
Said he wasn't too shy
Il a dit qu'il n'était pas trop timide
And he seemed real nice
Et il semblait vraiment gentil
Until he found out he was gay
Jusqu'à ce qu'il découvre qu'il était gay
That's so not mellow
Ce n'est pas du tout cool
Let's get free
Soyons libres
Let's get free
Soyons libres
Let's get free
Soyons libres
Now make it mellow
Maintenant, fais-le cool
(Now make it mellow) Groove
(Maintenant, fais-le cool) Groove
Free style
Style libre
Zone One (Now make it mellow)
Zone Un (Maintenant, fais-le cool)
Boy meets boy, boy loses boy
Le mec rencontre un mec, le mec perd le mec
Boy gets cute boy back
Le mec retrouve le mec mignon
(Now make it mellow)
(Maintenant, fais-le cool)
Girl meets girl, girl loses girl
La fille rencontre une fille, la fille perd la fille
Girl gets cute girl back
La fille retrouve la fille mignonne
(Now make it mellow)
(Maintenant, fais-le cool)
One rule, no rules
Une règle, pas de règles
One love, free zone
Un amour, zone libre
Let's get free (Now make it mellow)
Soyons libres (Maintenant, fais-le cool)
Let's get free
Soyons libres
Let's get free
Soyons libres
Now make it mellow
Maintenant, fais-le cool
(Now make it mellow) Groove
(Maintenant, fais-le cool) Groove
Free style
Style libre
Zone Two
Zone Deux
(Now make it mellow)
(Maintenant, fais-le cool)
Boy meets girl, boy loses girl
Le mec rencontre une fille, le mec perd la fille
Boy gets cute girl back
Le mec retrouve la fille mignonne
(Now make it mellow)
(Maintenant, fais-le cool)
Girl meets boy, girl loses boy
La fille rencontre un mec, la fille perd le mec
Girl gets cute girl back
La fille retrouve le mec mignon
(Now make it mellow)
(Maintenant, fais-le cool)
(Free) Free to be who you really are
(Libre) Libre d'être qui tu es vraiment
One rule, no rules (Now make it mellow)
Une règle, pas de règles (Maintenant, fais-le cool)
One love, free zone
Un amour, zone libre
Let's get free
Soyons libres
Let's get free
Soyons libres
Let's get free
Soyons libres
Let's get, let's get, let's get free
Soyons libres, soyons libres, soyons libres
Let's get free
Soyons libres
Now make it mellow
Maintenant, fais-le cool
(Now make it mellow) Groove
(Maintenant, fais-le cool) Groove
(Free) Free style
(Libre) Style libre
(Free) Zone Three
(Libre) Zone Trois
(Now make it mellow)
(Maintenant, fais-le cool)
(Free) Love your sister
(Libre) Aime ta sœur
(Free) Love your brother
(Libre) Aime ton frère
(Now make it mellow)
(Maintenant, fais-le cool)
(Free) Love yourself
(Libre) Aime-toi toi-même
(Free) Remember
(Libre) Souviens-toi
(Now make it mellow)
(Maintenant, fais-le cool)
(Free) One rule, no rules
(Libre) Une règle, pas de règles
(Free) One love, free zone
(Libre) Un amour, zone libre
(Now make it mellow)
(Maintenant, fais-le cool)
Free zone, free zone
Zone libre, zone libre
(Now make it mellow)
(Maintenant, fais-le cool)
(Free) One rule, no rules
(Libre) Une règle, pas de règles
(Free) One love, free zone
(Libre) Un amour, zone libre
(Now make it mellow)
(Maintenant, fais-le cool)
Free zone, free zone
Zone libre, zone libre
(Now make it mellow)
(Maintenant, fais-le cool)
Free zone
Zone libre





Writer(s): James Brown, Billy Buttier, Archie Bell, James Harris Iii, Terry Lewis, Janet Jackson, Rene Elizondo Jr., Michael Hepburn


Attention! Feel free to leave feedback.