Lyrics and translation Janet Jackson - Got 'Til It's Gone (Mellow mix edit)

Got 'Til It's Gone (Mellow mix edit)

[JANET:]
What′s... what's the next song?
[Q-TIP:]
The one about me
[JANET:]
Oh yeah?
I like this song
Uh-uh like Joni says...
[JONI]
Don′t it always seem to go that you don't know what you've got ′til it′s--
Don't it always seem to go that you don′t know what you've got ′til it's--
Don′t it always seem to go that you don't know what you've got ′til it′s--
You don't know what you′ve got 'til it′s--
[JANET:]
Gone
Have a feelin
Now believin
That you were the one
I was meant to be with
Oh how I'm wishin
Thinkin dreamin
Bout you
And the love
How′d I ever let you get away?
Got 'til it's gone
[JONI:]
Don′t- don′t- don't it always--,
Don′t- don't- don′t it always--
[JANET:]
Got 'til it′s gone
[JONI:]
Don't- don't- don′t it always--
[Q-TIP:]
Yeah, yeah, yeah...
[JONI:]
Don′t it always seem to go that you don't know what you′ve got 'til it′s
[JANET:]
Gone
[JONI:]
Don't it always seem to go that you don′t know what you've got 'til it′s
[JANET:]
Gone
[JONI:]
Don′t it always seem to go that you don't know what you′ve got 'til it′s
[JANET:]
Gone
[Q-TIP:]
Joni Mitchell never lies
[JONI:]
You don't know what you′ve got 'til it's
[JANET:]
Gone
If I could turn back
The hands of time I′d make you
Fall in love
In love with me again
So would you give me
Another chance to love
To love you
In the right way no games
Got ′til it's gone
[JONI:]
Don′t- don't- don′t it always--, Don't- don′t- don't it always--
[Q-TIP:]
Here we go again...
[JANET:]
Got 'til it′s gone
[JONI:]
Don′t- don't- don′t it always--, Don't- don′t- don't it always--
[Q-TIP:]
Joni Mitchell never lies
[JONI:]
Don′t it always seem to go that you don't know what you've got ′til it′s
[JANET:]
Gone
[JONI:]
Don't it always seem to go that you don′t know what you've got ′til it's
[JANET:]
Gone
[JONI:]
Don′t it always seem to go that you don't know what you've got ′til it′s
[Q-TIP:]
1, 2... 1, 2...
[JANET:]
Gone
[Q-TIP:]
Yo lemme just f*ck wit it for a minute
[JONI:]
You don't know what you′ve got 'til it′s
[JANET:]
Gone
[Q-TIP:]
Now you're realizin when the nights go long right?
Campaign for me stay when you know that I′m gone right?
You act all wild when I tell you to settle
I was workin round the clock but your girls wanna meddle
Talkin bout, "I heard he swims with this chick on the beach."
That was out with the tide but my love you impeached
Now you lookin at the walls head in hand cold Jonezin
Ringin my house, hangin up, and then posin
Now why you wanna go and do that love huh?
Now why you wanna go and do that and do that, huh?
Now why you wanna go and do that love huh?
Now why you wanna go and do that and do that huh?
Now why you wanna go and do that love huh?
Now why you wanna go and do that and do that huh?
Now why you wanna go and do that love huh?
Now why you wanna go and do that and do that and do that?
[JONI:]
Don't it always seem to go that you don't know what you′ve got ′til it's
[JANET:]
Gone
[JONI]
Don′t it always seem to go that you don't know what you′ve got 'til it′s
[JANET:]
Gone
[JONI:]
Don't it always seem to go that you don't know what you′ve got ′til it's
[JANET:]
Gone
[Q-TIP:]
Joni Mitchell never lies
[JONI:]
You don′t know what you've got ′til it's
[JANET:]
Gone
[JONI:]
You don′t know what you've got 'til it′s gone
You don′t know what you've got ′til it's gone
[Q-TIP:]
Dust

Растеряла (мягкая версия)

[ДЖАНЕТ:]
Какая... какая следующая песня?
[Q-TIP:]
Та, которая про меня.
[ДЖАНЕТ:]
Правда?
Мне нравится эта песня.
Э-э, как Джони говорит...
[ДЖОНИ:]
Разве не всегда так получается, что ты не знаешь, что у тебя есть, пока это не--
Разве не всегда так получается, что ты не знаешь, что у тебя есть, пока это не--
Разве не всегда так получается, что ты не знаешь, что у тебя есть, пока это не--
Ты не знаешь, что у тебя есть, пока это не--
[ДЖАНЕТ:]
Исчезнет.
У меня такое чувство,
Теперь я верю,
Что ты был тем единственным,
С кем мне было суждено быть.
Как же я жалею,
Думаю, мечтаю
О тебе
И о нашей любви.
Как я могла тебя отпустить?
Поняла, лишь когда потеряла.
[ДЖОНИ:]
Разве, разве, разве не всегда--,
Разве, разве, разве не всегда--
[ДЖАНЕТ:]
Поняла, лишь когда потеряла.
[ДЖОНИ:]
Разве, разве, разве не всегда--
[Q-TIP:]
Да, да, да...
[ДЖОНИ:]
Разве не всегда так получается, что ты не знаешь, что у тебя есть, пока это не
[ДЖАНЕТ:]
Исчезнет.
[ДЖОНИ:]
Разве не всегда так получается, что ты не знаешь, что у тебя есть, пока это не
[ДЖАНЕТ:]
Исчезнет.
[ДЖОНИ:]
Разве не всегда так получается, что ты не знаешь, что у тебя есть, пока это не
[ДЖАНЕТ:]
Исчезнет.
[Q-TIP:]
Джони Митчелл никогда не лжет.
[ДЖОНИ:]
Ты не знаешь, что у тебя есть, пока это не
[ДЖАНЕТ:]
Исчезнет.
Если бы я могла повернуть время вспять,
Я бы заставила тебя
Влюбиться
Влюбиться в меня снова.
Так что, дашь ли ты мне
Еще один шанс любить,
Любить тебя
Правильно, без игр?
Поняла, лишь когда потеряла.
[ДЖОНИ:]
Разве, разве, разве не всегда--, разве, разве, разве не всегда--
[Q-TIP:]
И снова...
[ДЖАНЕТ:]
Поняла, лишь когда потеряла.
[ДЖОНИ:]
Разве, разве, разве не всегда--, разве, разве, разве не всегда--
[Q-TIP:]
Джони Митчелл никогда не лжет.
[ДЖОНИ:]
Разве не всегда так получается, что ты не знаешь, что у тебя есть, пока это не
[ДЖАНЕТ:]
Исчезнет.
[ДЖОНИ:]
Разве не всегда так получается, что ты не знаешь, что у тебя есть, пока это не
[ДЖАНЕТ:]
Исчезнет.
[ДЖОНИ:]
Разве не всегда так получается, что ты не знаешь, что у тебя есть, пока это не
[Q-TIP:]
1, 2... 1, 2...
[ДЖАНЕТ:]
Исчезнет.
[Q-TIP:]
Йо, позволь мне немного поиграть с этим.
[ДЖОНИ:]
Ты не знаешь, что у тебя есть, пока это не
[ДЖАНЕТ:]
Исчезнет.
[Q-TIP:]
Теперь ты понимаешь, когда ночи становятся длинными, да?
Устраиваешь кампанию за то, чтобы я остался, когда знаешь, что я ушел, да?
Ты ведешь себя как дикая, когда я говорю тебе успокоиться.
Я работал круглосуточно, но твои подружки хотят вмешаться.
Говорят что-то вроде: "Я слышала, он плавает с этой цыпочкой на пляже".
Это было мимолетно, но ты предала мою любовь.
Теперь ты смотришь на стены, держишь голову в руках, грустишь.
Звонишь мне домой, бросаешь трубку, а потом строишь из себя.
Зачем ты так поступаешь с любовью, а?
Зачем ты так поступаешь и делаешь это, а?
Зачем ты так поступаешь с любовью, а?
Зачем ты так поступаешь и делаешь это, а?
Зачем ты так поступаешь с любовью, а?
Зачем ты так поступаешь и делаешь это, а?
Зачем ты так поступаешь с любовью, а?
Зачем ты так поступаешь и делаешь это, и делаешь это?
[ДЖОНИ:]
Разве не всегда так получается, что ты не знаешь, что у тебя есть, пока это не
[ДЖАНЕТ:]
Исчезнет.
[ДЖОНИ:]
Разве не всегда так получается, что ты не знаешь, что у тебя есть, пока это не
[ДЖАНЕТ:]
Исчезнет.
[ДЖОНИ:]
Разве не всегда так получается, что ты не знаешь, что у тебя есть, пока это не
[ДЖАНЕТ:]
Исчезнет.
[Q-TIP:]
Джони Митчелл никогда не лжет.
[ДЖОНИ:]
Ты не знаешь, что у тебя есть, пока это не
[ДЖАНЕТ:]
Исчезнет.
[ДЖОНИ:]
Ты не знаешь, что у тебя есть, пока это не исчезнет.
Ты не знаешь, что у тебя есть, пока это не исчезнет.
[Q-TIP:]
Пыль.