Lyrics and translation Janet Jackson - Lonely

Lonely

Feeling so alone and deserted
With people standing all around you
Should I trust someone?
Should I stay off to myself?
Alone with no one to talk to
It′s such a helpless feeling

So anytime you feel the need
Call me when you're lonely
′Cause everybody needs a friend
To be there when they're lonely

So don't isolate yourself
Every time that I come around
A person all alone is an unhappy one
We need somebody near to love us
Someone who cares
Living life all by yourselves
Impossible to do and I′ll be there for you

Anytime you feel the need
Call me when you′re lonely
'Cause everybody needs a friend
And I′ll be yours if you're lonely

If you′re all alone and a friend, you need
Like a river flows, you hurt, I'll bleed
If you trust in me, we can find a way
Take away the pain, time heals all things
Even a lonely state of mind
′Cause happiness is, oh, so hard to find

If you're lonely, I will be there
When you call for me, be there for you

So anytime you feel the need
Call me when you're lonely
Everybody needs a friend
To be there when they′re lonely

Don′t be shy call on me
When you need a friend, you can call on me
Never let you down, never let you down
Yeah, yeah, yeah, yeah

So anytime you feel the need
Call me when you're lonely
If you′re all alone and a friend, you need
I'll be there for you, be there for you
Baby, baby

If you′re all alone and a friend, you need
Like a river flows, you hurt, I'll bleed
If you trust in me, we can find a way
Take away the pain, time heals all things
Even a lonely state of mind
′Cause happiness is, oh, so hard to find

Одиночество

Чувствую себя такой одинокой и покинутой,
Хотя вокруг полно людей.
Должна ли я кому-то довериться?
Может, лучше остаться одной?
Одной, без никого, с кем можно поговорить.
Это такое беспомощное чувство.

Поэтому, когда почувствуешь такую потребность,
Позвони мне, когда тебе одиноко.
Ведь каждому нужен друг,
Который будет рядом, когда одиноко.

Так что не замыкайся в себе.
Каждый раз, когда я рядом,
Одинокий человек - несчастный человек.
Нам нужен кто-то рядом, кто будет нас любить,
Кто-то, кому не всё равно.
Жить жизнью в одиночку
Невозможно, и я буду рядом с тобой.

Когда почувствуешь такую потребность,
Позвони мне, когда тебе одиноко.
Ведь каждому нужен друг,
И я буду твоим другом, если тебе одиноко.

Если ты совсем один и нуждаешься в друге,
Как река течет, ты ранен — я буду кровоточить вместе с тобой.
Если ты доверишься мне, мы найдем выход.
Уберем боль, время лечит всё,
Даже одинокое состояние души.
Ведь счастье так трудно найти.

Если тебе одиноко, я буду рядом.
Когда ты позовешь меня, я буду рядом с тобой.

Поэтому, когда почувствуешь такую потребность,
Позвони мне, когда тебе одиноко.
Каждому нужен друг,
Который будет рядом, когда одиноко.

Не стесняйся, позвони мне.
Когда тебе нужен друг, ты можешь позвонить мне.
Никогда тебя не подведу, никогда тебя не подведу.
Да, да, да, да.

Поэтому, когда почувствуешь такую потребность,
Позвони мне, когда тебе одиноко.
Если ты совсем один и нуждаешься в друге,
Я буду рядом с тобой, буду рядом с тобой.
Любимый, любимый.

Если ты совсем один и нуждаешься в друге,
Как река течет, ты ранен — я буду кровоточить вместе с тобой.
Если ты доверишься мне, мы найдем выход.
Уберем боль, время лечит всё,
Даже одинокое состояние души.
Ведь счастье так трудно найти.