Lyrics and translation Janet Jackson - My Need

My Need

My love, my need
Tonight, I feel so tight
My love, my need
Tonight, just how I like
I know, you know
What exactly's on my mind
I can't help myself
Part of how I feel tonight
Won't make excuses
I just want you inside baby
We don't need to
Talk about no promises

My love, my need
Tonight, I feel so tight
My love, my need
Tonight, just how I like
Let's just pretend
That we have no more tomorrow
Can't we make love
Like it's our last time baby
Let's not get too
Soft and gentle with it 'cause
I am not feelin'
In no mood to play about

My love, my need
Tonight, I feel so tight
My love, my need
Tonight, just how I like
I need you like the flowers need the rain
I need you like the blues needs the pain
I need you like the stars need the night
I need you like the waves need the sea

My love, my need
Tonight, I feel so tight
My love, my need
Tonight, just how I like
I need you like the flowers need the rain
I need you like the blues needs the pain
I need you like the stars need the night
I need you like the waves need the sea
Tonight, tonight, tonight, tonight
I need you like the flowers need the rain
I need you like the blues needs the pain
I need you like the stars need the night
I need you like the waves need the sea

Моя потребность

Моя любовь, моя потребность
Сегодня ночью, я вся пылаю
Моя любовь, моя потребность
Сегодня ночью, все как я люблю
Я знаю, ты знаешь
Что именно у меня на уме
Я не могу с собой ничего поделать
Это часть моих сегодняшних чувств
Не буду оправдываться
Я просто хочу тебя внутри, малыш
Нам не нужно
Говорить ни о каких обещаниях

Моя любовь, моя потребность
Сегодня ночью, я вся пылаю
Моя любовь, моя потребность
Сегодня ночью, все как я люблю
Давай просто притворимся
Что у нас больше нет завтра
Разве мы не можем любить друг друга
Как будто это наш последний раз, малыш
Давай не будем слишком
Мягкими и нежными, потому что
У меня нет настроения
Играть в игры

Моя любовь, моя потребность
Сегодня ночью, я вся пылаю
Моя любовь, моя потребность
Сегодня ночью, все как я люблю
Ты нужен мне, как цветам нужен дождь
Ты нужен мне, как блюзу нужна боль
Ты нужен мне, как звездам нужна ночь
Ты нужен мне, как волнам нужно море

Моя любовь, моя потребность
Сегодня ночью, я вся пылаю
Моя любовь, моя потребность
Сегодня ночью, все как я люблю
Ты нужен мне, как цветам нужен дождь
Ты нужен мне, как блюзу нужна боль
Ты нужен мне, как звездам нужна ночь
Ты нужен мне, как волнам нужно море
Сегодня ночью, сегодня ночью, сегодня ночью, сегодня ночью
Ты нужен мне, как цветам нужен дождь
Ты нужен мне, как блюзу нужна боль
Ты нужен мне, как звездам нужна ночь
Ты нужен мне, как волнам нужно море