Lyrics and translation Janet Jackson - One More Chance

One More Chance

Just remember everything i told you, sorry for all the pain that ive cause you,
See you know its true i wanna stay,
I know you tried to make it what it should′ve been, you were there to hold me
When i could've been, i dont know what-ever came over me.
Chorus- gimme me that one more chance, remember all taht we′ve planned, give me
That one more chance, for me
Gimme me that one more chance, remember all that we've planned, gimme
That one more chance for me.
Just wanna do. half of what you do, and i know it seems so strange for me to
Say this, if there is a hundred ways of sayin it, all in one it means dont go
Away,
Everybody's goin′ round tellin you lies, and they dont know how hard that ive
Tried, you know it takes the pressure for me to see.oooh.
Repeat chorus-
Bridge-- if you could read my mind.how wonderful it′d be,
Heaven's hard to find, and what it means to me is something
Oooooohhh.heaaaaaeeeaaaaeeeh,
Repeat chorus-
Im gonna prove it, i know we can do it, love′s not
A playground, i think i let you down.oooh, just give me
One more chance.
(Instrumental).say you'll love me, say you′ll love me, i want you to say it,
Say it, thatch'a love me, thatch you′ll love me, tell me thatcha love me, ahh
Thatcha love me.

Une autre chance

Rappelle-toi tout ce que je t'ai dit, désolée pour toute la douleur que je t'ai causée,
Tu sais que c'est vrai que je veux rester,
Je sais que tu as essayé de faire de ça ce que ça aurait dû être, tu étais là pour me soutenir
Quand j'aurais pu être, je ne sais pas ce qui m'est arrivé.
Refrain - Donne-moi une autre chance, souviens-toi de tout ce que nous avons prévu, donne-moi
Une autre chance, pour moi
Donne-moi une autre chance, souviens-toi de tout ce que nous avons prévu, donne-moi
Une autre chance pour moi.
Je veux juste faire la moitié de ce que tu fais, et je sais que ça semble étrange que je
Dise ça, s'il y a cent façons de le dire, tout en un, ça veut dire ne pars pas
Loin,
Tout le monde te raconte des mensonges, et ils ne savent pas combien j'ai
Essayé, tu sais qu'il faut que je ressente la pression pour que je voie. Oooh.
Répétition du refrain -
Pont - Si tu pouvais lire dans mon esprit, comme ce serait merveilleux,
Le paradis est difficile à trouver, et ce que ça signifie pour moi, c'est quelque chose
Oooooohhh.heaaaaaeeeaaaaeeeh,
Répétition du refrain -
Je vais le prouver, je sais que nous pouvons le faire, l'amour n'est pas
Un terrain de jeu, je pense que je t'ai déçu. Oooh, donne-moi juste
Une autre chance.
(Instrumental). Dis que tu m'aimes, dis que tu m'aimes, je veux que tu le dises,
Dis-le, que tu m'aimes, que tu m'aimes, dis-moi que tu m'aimes, ahh
Que tu m'aimes.