Lyrics and translation Janet Jackson - Rollercoaster

Rollercoaster

Aaah you make me up and down through emotions
Like a rollercoaster
Spinnin' like a ferris wheel
Aaah you turn me upside down with my feelings
And I know the reason
Baby your love is surreal

You make me go, you make me go, you make me go
Make me go
You make me go, you make me go, you make me go
Like a rollercoaster

There's a high level of love goin' on
The feelings are just way too strong
The reason that you got me gone
Is baby 'cause you turn me on
With a bit of it more than a little bit
I addicted every time get a hit of it
'Cause oh baby you take me so high
When I'm on your rollercoaster ride

I'm in and out of luv
And it's all because
I can't make up my mind
I'm so confused
Don't know what to do
And it's 'cause of you

Aaah you make me up and down through emotions
Like a rollercoaster
Spinnin' like a ferris wheel
Aaah you turn me upside down with my feelings
And I know the reason
Baby your love is surreal

You make me go, you make me go, you make me go
Make me go
You make me go, you make me go, you make me go
Like a rollercoaster

Boy you give me butterflies
So deep inside
Breaks me down when I look in those eyes
Takes me out way across the sky
Baby boy I won't lie
Usually I'm not this shy
You do it to me every time
I get on your rollercoaster ride

I'm in and out of luv
And it's all because
I can't make up my mind
I'm so confused
Don't know what to do
And it's 'cause of you

Aaah you make me up and down through emotions
Like a rollercoaster
Spinnin' like a ferris wheel
Aaah you turn me upside down with my feelings
And I know the reason
Baby your love is surreal

You make me go, you make me go, you make me go
Make me go
You make me go, you make me go, you make me go
Like a rollercoaster

'Cause you make me go up and down
And around and around and
I can't take it
You make me go up and down
And around and around
That's why boy I can't take it

I'm in and out of luv
And it's all because
I can't make up my mind
I'm so confused
Don't know what to do
And it's 'cause of you

Aaah, you make me up and down through emotions
Like a rollercoaster
Spinnin' like a ferris wheel
Aaah, you turn me upside down with my feelings
And I know the reason
Baby your love is surreal

Aaah, you make me up and down through emotions
Like a rollercoaster
Spinnin' like a ferris wheel
Aaah, you turn me upside down with my feelings
And I know the reason
Baby your love is surreal

You make me go, you make me go, you make me go
Make me go
You make me go, you make me go, you make me go
Like a rollercoaster

Американские горки

Ааах, ты заставляешь меня испытывать столько эмоций,
Как американские горки.
Кружусь, как на колесе обозрения.
Ааах, ты переворачиваешь мои чувства сверх на голову,
И я знаю причину.
Детка, твоя любовь нереальна.

Ты заводишь меня, ты заводишь меня, ты заводишь меня,
Заводишь меня.
Ты заводишь меня, ты заводишь меня, ты заводишь меня,
Как американские горки.

Такой высокий уровень любви сейчас,
Чувства просто слишком сильны.
Причина, по которой я потеряла голову,
Это, детка, потому что ты меня заводишь.
Немного больше, чем чуть-чуть,
Я зависима каждый раз, когда получаю дозу.
Потому что, о, детка, ты возносишь меня так высоко,
Когда я катаюсь на твоих американских горках.

Я то влюбляюсь, то разлюбляюсь,
И все потому, что
Я не могу решиться.
Я так растеряна,
Не знаю, что делать,
И все это из-за тебя.

Ааах, ты заставляешь меня испытывать столько эмоций,
Как американские горки.
Кружусь, как на колесе обозрения.
Ааах, ты переворачиваешь мои чувства сверх на голову,
И я знаю причину.
Детка, твоя любовь нереальна.

Ты заводишь меня, ты заводишь меня, ты заводишь меня,
Заводишь меня.
Ты заводишь меня, ты заводишь меня, ты заводишь меня,
Как американские горки.

Мальчик, ты заставляешь бабочек порхать у меня в животе,
Так глубоко внутри.
Разрываюсь на части, когда смотрю в эти глаза,
Уносишь меня далеко за облака.
Детка, я не буду лгать,
Обычно я не такая застенчивая.
Ты делаешь это со мной каждый раз,
Когда я катаюсь на твоих американских горках.

Я то влюбляюсь, то разлюбляюсь,
И все потому, что
Я не могу решиться.
Я так растеряна,
Не знаю, что делать,
И все это из-за тебя.

Ааах, ты заставляешь меня испытывать столько эмоций,
Как американские горки.
Кружусь, как на колесе обозрения.
Ааах, ты переворачиваешь мои чувства сверх на голову,
И я знаю причину.
Детка, твоя любовь нереальна.

Ты заводишь меня, ты заводишь меня, ты заводишь меня,
Заводишь меня.
Ты заводишь меня, ты заводишь меня, ты заводишь меня,
Как американские горки.

Потому что ты заставляешь меня подниматься и опускаться,
И кружиться, и кружиться, и
Я не могу это вынести.
Ты заставляешь меня подниматься и опускаться,
И кружиться, и кружиться,
Вот почему, мальчик, я не могу это вынести.

Я то влюбляюсь, то разлюбляюсь,
И все потому, что
Я не могу решиться.
Я так растеряна,
Не знаю, что делать,
И все это из-за тебя.

Ааах, ты заставляешь меня испытывать столько эмоций,
Как американские горки.
Кружусь, как на колесе обозрения.
Ааах, ты переворачиваешь мои чувства сверх на голову,
И я знаю причину.
Детка, твоя любовь нереальна.

Ааах, ты заставляешь меня испытывать столько эмоций,
Как американские горки.
Кружусь, как на колесе обозрения.
Ааах, ты переворачиваешь мои чувства сверх на голову,
И я знаю причину.
Детка, твоя любовь нереальна.

Ты заводишь меня, ты заводишь меня, ты заводишь меня,
Заводишь меня.
Ты заводишь меня, ты заводишь меня, ты заводишь меня,
Как американские горки.