Janet Jackson - Special - Contains Hidden Track 'Can't Be Stopped' - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Janet Jackson - Special - Contains Hidden Track 'Can't Be Stopped'




Special - Contains Hidden Track 'Can't Be Stopped'
Особенный - Содержит скрытый трек 'Неостановимый'
Hey J
Эй, дорогой,
It's been a long time since I seen you last
Давно мы не виделись с тобой,
A half & 26 years
Двадцать шесть с половиной лет,
(How time goes fast)
(Как быстро летит время).
I'm well
У меня все хорошо,
Though i've gone through some
Хотя я прошла через многое,
Deep changes in my life
Глубокие перемены в моей жизни,
It hasnt been easy
Это было нелегко,
Oh no, not for me
О нет, совсем нет,
It's been difficult at times
Было трудно порой,
Sometimes I sit down & cry
Иногда я сажусь и плачу,
& ask God oh why
И спрашиваю Бога, почему?
(Fair... What Is it?)
(Честно... Что это?)
I know how you're feeling
Я знаю, что ты чувствуешь,
Same thing I did deal with
Мне тоже пришлось пройти через это,
You're not as alone as you may feel
Ты не так одинок, как тебе кажется,
You see but oh
Видишь ли, но...
It catches up to us fast,
Это быстро настигает нас,
We have to deal with the past
Нам приходится разбираться с прошлым,
I know its painful but
Я знаю, это больно, но...
There you'll find specialness
Там ты найдешь свою особенность,
Cause everybody needs to feel real special
Потому что каждому нужно чувствовать себя особенным.
We need to
Нам нужно
Remember
Помнить,
That love lies deep within ourselves
Что любовь глубоко внутри нас,
We have to, want it so
Мы должны хотеть этого,
It starts with us & No one else
Это начинается с нас, а не с кого-то еще,
We must learn
Мы должны понять,
We're all born
Что мы все рождены
With specialness inside of us
С этой особенностью внутри,
I have the need to feel real special too
Мне тоже нужно чувствовать себя особенной...
...
...
You see,
Понимаешь,
You cant run away from your pain
Ты не можешь убежать от своей боли,
Because where ever you run,
Потому что куда бы ты ни бежал,
There you will be.
Ты все равно будешь там.
You have to learn to water your
Ты должен научиться поливать свой
Spiritual garden
Духовный сад,
Then,
И тогда
You will be free
Ты будешь свободен...
...
...
I know how you're feeling
Я знаю, что ты чувствуешь,
Same thing I did deal with
Мне тоже пришлось пройти через это,
You're not as alone as you may feel
Ты не так одинок, как тебе кажется,
You see but oh.
Видишь ли, но...
It catches up to us fast
Это быстро настигает нас,
We have to deal with the past
Нам приходится разбираться с прошлым,
I know its painful but,
Я знаю, это больно, но,
There you'll find specialness
Там ты найдешь свою особенность,
Cause everybody needs to feel real special
Потому что каждому нужно чувствовать себя особенным.
We need to remember
Нам нужно помнить,
That love lies deep within ourselves
Что любовь глубоко внутри нас,
We have to
Мы должны
Want it so
Хотеть этого,
It starts with us & no one else
Это начинается с нас, а не с кого-то еще.
We must learn
Мы должны понять,
We're all born
Что мы все рождены
With specialness inside of us
С этой особенностью внутри.
I have the need to feel real special too.
Мне тоже нужно чувствовать себя особенной.
Work In Progress
Работа в процессе
"Cant Be Stopped" @3: 40
"Неостановимый" @3: 40
...
...
Nothings gonna stop us
Ничто не остановит нас
We can't be stopped
Мы - неостановимы
...
...
I know that it's not been easy
Я знаю, тебе было нелегко
Trying to make it in this crazy world
Пытаться выжить в этом безумном мире,
People 'round you try to stop you
Люди вокруг пытаются остановить тебя,
Stomp you saying that you don't belong
Растоптать, говоря, что тебе здесь не место.
You must remember that
Ты должен помнить, что
We were born with blood of kings and queens
Мы рождены с кровью королей и королев,
And can't be stopped
И нас не остановить.
Stay strong my sister you can't be stopped
Оставайся сильным, брат мой, тебя не остановить.
No, you can't be stopped
Нет, тебя не остановить.
...
...
I know that sometimes
Я знаю, что иногда
You get to feelin' I've given up on you
У тебя возникает чувство, что я отказалась от тебя,
The pressure seems to, to defeat you
Кажется, что давление вот-вот сломает тебя,
Beat you when you feel you can't go on
Побеждает, когда ты чувствуешь, что больше не можешь.
You must remember that
Ты должен помнить, что
You were born with blood of kings and queens
Ты рожден с кровью королей и королев,
And can't be stopped
И тебя не остановить.
Stay strong my brother you can't be stopped
Оставайся сильным, брат мой, тебя не остановить.
No, you can't be stopped
Нет, тебя не остановить.
...
...
Don't ever let nobody tell you you ain't strong enough
Никогда не позволяй никому говорить, что ты недостаточно сильный,
Strong enough, don't let nobody tell you you ain't
Достаточно сильный, не позволяй никому говорить, что ты не...
Strong enough, don't let nobody tell you
Достаточно сильный, не позволяй никому говорить...
You know that I will be right here
Знай, что я всегда буду рядом,
To remind you that we need
Чтобы напомнить тебе, что нам нужна
Togetherness, 'cause lost pride
Единство, ведь для потерянной гордости
Has no room, if you don't forget
Нет места, если ты не забыл,
Where you come from
Откуда ты родом.
You must remember that
Ты должен помнить, что
You were born with blood of kings and queens
Ты рожден с кровью королей и королев,
And can't be stopped
И тебя не остановить.
Stay strong my sister you can't be stopped
Оставайся сильным, брат мой, тебя не остановить.
No, you can't be stopped
Нет, тебя не остановить.
...
...
You must remember that
Ты должен помнить, что
You were born with blood of kings and queens
Ты рожден с кровью королей и королев,
And can't be stopped
И тебя не остановить.
Stay strong my brother you can't be stopped
Оставайся сильным, брат мой, тебя не остановить.
No, you can't be stopped
Нет, тебя не остановить.
...
...
Strong enough, don't let nobody tell you you ain't
Достаточно сильный, не позволяй никому говорить, что ты не...
Strong enough, don't let nobody tell you aint-
Достаточно сильный, не позволяй никому говорить, что ты не...
...
...
Strong enough, don't let nobody tell you you ain't
Достаточно сильный, не позволяй никому говорить, что ты не...
Strong enough, don't let nobody tell you
Достаточно сильный, не позволяй никому говорить...
...
...
Strong enough, don't let nobody tell you you ain't
Достаточно сильный, не позволяй никому говорить, что ты не...
Strong enough
Достаточно сильный.





Writer(s): Jackson Janet, Harris James Iii, Lewis Terry, Elizondo René Jr.


Attention! Feel free to leave feedback.