Janet Jackson - Truth - translation of the lyrics into Russian

Truth - Janet Jacksontranslation in Russian




Truth
Правда
How did I get here?
Как я оказалась здесь?
Think I know what I did
Кажется, я знаю, что я сделала.
Always worked real hard
Всегда очень много работала.
Maybe I missed something
Может быть, я что-то упустила.
I′m not into pointing fingers
Я не хочу показывать пальцем,
Showing who's right or wrong
Выяснять, кто прав, кто виноват.
I just wanna keep it real
Я просто хочу быть честной,
Cause maybe I was doin′ fine on my own
Потому что, может быть, у меня и самой всё было хорошо.
Listen, I had a career before, now didn't I?
Послушай, у меня ведь была карьера до тебя, не так ли?
I had lots of friends before, now didn't I?
У меня было много друзей до тебя, не так ли?
And I had my fans before, now didn′t I?
И у меня были мои поклонники до тебя, не так ли?
And I had my family before, now didn′t I?
И у меня была моя семья до тебя, не так ли?
Guess without you
Думаю, без тебя
My little life was nothing
Моя жизнь была ничем,
But don't sweat it
Но не переживай.
Let′s say we disagree so
Скажем, что мы не согласны,
Arguing ain't necessary cause
Спорить не нужно, потому что
We both have our whole lives left to live
У нас обоих впереди целая жизнь.
We′re both consumed with jealousy
Мы оба поглощены ревностью,
But the truth can set you free
Но правда может освободить тебя.
Don't act like you don′t know the truth
Не делай вид, что не знаешь правды,
(Yeah)
(Да)
Cause deep down in your heart you do
Потому что глубоко в душе ты знаешь.
(Yeah)
(Да)
Let it go, ooh child
Отпусти это, о, дитя,
Things are gonna get easier
Всё станет легче.
Ooh child, thing will be bright 'cause
О, дитя, всё будет прекрасно, потому что
Truth will set you free
Правда освободит тебя.
Conversation's deep
Разговоры становятся глубже,
When you talk to yourself
Когда говоришь сам с собой.
There′s no way to cheat
Невозможно обмануть себя,
′Cause you know you can't be no one else
Потому что ты знаешь, что не можешь быть кем-то другим.
Won′t trip out on disappointment
Не буду спотыкаться о разочарования,
'Cause failure is just not me
Потому что провал - это не про меня.
Still I gotta do my job
Всё равно я должна делать свою работу,
′Cause you know my show can't go on without me
Потому что ты знаешь, что моё шоу не может продолжаться без меня.
Listen in, I had a career before, now didn′t I?
Вслушайся, у меня ведь была карьера до тебя, не так ли?
Sold out from the world before, now didn't I?
Собирала полные залы по всему миру до тебя, не так ли?
I had a few hits before, now didn't I?
У меня было несколько хитов до тебя, не так ли?
And danced until my feet were sore, now didn′t I?
И я танцевала, пока мои ноги не начинали болеть, не так ли?
Guess without you
Думаю, без тебя
Oh, my little life was nothing
О, моя жизнь была ничем.
But don′t sweat it
Но не переживай.
Let's say we disagree so
Скажем, что мы не согласны,
Arguing ain′t necessary cause
Спорить не нужно, потому что
We both have our whole lives left to live
У нас обоих впереди целая жизнь.
We're both consumed with jealousy
Мы оба поглощены ревностью,
Yeah, but the truth can set you free
Да, но правда может освободить тебя.
Don′t act like you don't know the truth
Не делай вид, что не знаешь правды,
(Yeah)
(Да)
Cause deep down in your heart you do
Потому что глубоко в душе ты знаешь.
(Yeah)
(Да)
Let it go, ooh child
Отпусти это, о, дитя,
Things are gonna get easier
Всё станет легче.
Ooh child, things will be bright ′cause
О, дитя, всё будет прекрасно, потому что
Truth will set you free
Правда освободит тебя.
It's hard to believe
Трудно поверить,
The love between us is over
Что любовь между нами закончилась.
It's sad to think we couldn′t work it out
Грустно думать, что мы не смогли всё уладить,
But how much is enough to pay for this mistake
Но сколько ещё нужно заплатить за эту ошибку?
Hope your love was sincere
Надеюсь, твоя любовь была искренней.
Don′t act like you don't know the truth
Не делай вид, что не знаешь правды,
(Don′t act like you don't know the truth, baby)
(Не делай вид, что не знаешь правды, милый)
′Cause deep down in your heart you do
Потому что глубоко в душе ты знаешь.
('Cause deep down in your heart you do)
(Потому что глубоко в душе ты знаешь.)
Let it go, ooh child
Отпусти это, о, дитя,
(Let it go, ooh child)
(Отпусти это, о, дитя)
Things are gonna get easier
Всё станет легче.
(Things are gonna get easier)
(Всё станет легче.)
Ooh child things will be bright ′cause
О, дитя, всё будет прекрасно, потому что
(Oooh)
(О-о)
Truth will set you free
Правда освободит тебя.
Don't act like you don't know the truth, yeah
Не делай вид, что не знаешь правды, да.
(Oooh, yeah)
(О-о, да)
′Cause deep down in your heart you do
Потому что глубоко в душе ты знаешь.
(Ooh, yeah)
(О-о, да)
Let it go, ooh child
Отпусти это, о, дитя,
(Ooh, yeah)
(О-о, да)
Things are gonna get easier
Всё станет легче.
(Yeah, yeah, yeah)
(Да, да, да)
(Oooh)
(О-о)
Do you know the truth?
Ты знаешь правду?
(Truth)
(Правду)
Feel it
Почувствуй её.
(Yeah)
(Да)
Live it
Живи с ней.
(Live it, yeah)
(Живи с ней, да)
Do you know the truth?
Ты знаешь правду?
(Truth)
(Правду)
Trust it
Доверься ей.
(Yeah)
(Да)
Believe it
Поверь в неё.
(Yeah)
(Да)
Do you know the truth?
Ты знаешь правду?
(Truth)
(Правду)
You want it
Ты хочешь её.
(Yeah)
(Да)
You loved it
Ты любил её.
(Yeah)
(Да)
Do you know truth?
Ты знаешь правду?
(Truth)
(Правду)
Find it
Найди её.
(Yeah)
(Да)
Embrace it
Прими её.
(Yeah)
(Да)
And never let go
И никогда не отпускай.
(Yeah)
(Да)
(Yeah)
(Да)
(Yeah)
(Да)
Truth set you free
Правда освободит тебя.
(Yeah)
(Да)
(Yeah)
(Да)
(Yeah)
(Да)
Truth set you free
Правда освободит тебя.
(Yeah)
(Да)
(Yeah)
(Да)
(Yeah)
(Да)
(Yeah)
(Да)
Truth set you free
Правда освободит тебя.





Writer(s): Lewis Terry Steven, Harris James Samuel, Jackson Janet Damita Jo, Wright James Quenton, Grochowski Stan Vincent


Attention! Feel free to leave feedback.