Janet Jackson - Warmth - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Janet Jackson - Warmth




Warmth
Chaleur
WARMTH
CHALEUR
In my mouth
Dans ma bouche
My hands, wrapped around
Mes mains, enroulées autour
Strokin′, up and down (...down... down)
Caresser, de haut en bas (...bas... bas)
Is all this for me
Est-ce tout pour moi
But nothing can compare to
Mais rien ne peut se comparer à
(Thank you)
(Merci)
The warmth of my mouth
La chaleur de ma bouche
I love, every sound, you make
J'aime, chaque son, que tu fais
When I'm down
Quand je suis en bas
(It′s so big)
(C'est tellement grand)
Nothing can prepare you
Rien ne peut te préparer
(Can I taste it)
(Puis-je le goûter)
For the warmth of my
Pour la chaleur de mon
Mouth against your mouth
Bouche contre ta bouche
Getting you aroused
Te faire sourire
Whisper in your ear
Chuchoter à ton oreille
I think I'll take it further south
Je pense que je vais le prendre plus au sud
(Oooohoo)
(Oooohoo)
Kissin' on your neck
T'embrasser sur le cou
Rubbin′ on your leg
Frotter sur ta jambe
Slide a little further up
Glisse un peu plus haut
I feel you get erect
Je te sens devenir dur
(I feel you get erect)
(Je te sens devenir dur)
And now we′re flesh against flesh
Et maintenant nous sommes chair contre chair
Breathin' on your chest
Respiration sur ta poitrine
So anxious to touch it
Si impatient de le toucher
Oooh, my mouth is getting wet
Oooh, ma bouche s'humidifie
(Mouth is gettin′ wet babe)
(La bouche devient humide bébé)
Just like the water from the shore
Comme l'eau du rivage
Let your rain pour
Laisse ta pluie tomber
Baby brace yourself for
Bébé prépare-toi à
The warmth of my mouth
La chaleur de ma bouche
My hands, wrapped around
Mes mains, enroulées autour
Strokin', up and down
Caresser, de haut en bas
(Let′s see how long you can last inside)
(Voyons combien de temps tu peux tenir à l'intérieur)
(I know you like it)
(Je sais que tu aimes ça)
But nothing can compare to
Mais rien ne peut se comparer à
(No)
(Non)
The warmth of my mouth
La chaleur de ma bouche
I love, every sound, (Oh yeah) you make
J'aime, chaque son, (Oh oui) que tu fais
(Mmmhmm)
(Mmmhmm)
When I'm down
Quand je suis en bas
(Just let the water splash about)
(Laisse l'eau éclabousser)
(I know you like it)
(Je sais que tu aimes ça)
Nothing can prepare you
Rien ne peut te préparer
For the warmth of my mouth
Pour la chaleur de ma bouche
There′s no place, warmer than my mouth
Il n'y a pas d'endroit plus chaud que ma bouche
Start off slow (Start off slow)
Commence lentement (Commence lentement)
(Okay, we're just gonna start off slow)
(D'accord, on va juste commencer lentement)
Circles (Circles)
Cercles (Cercles)
Then deeper and deep it goes (deeper and deep it goes)
Puis plus profond et plus profond il va (plus profond et plus profond il va)
(Oh yeah... you like that... here I go)
(Oh oui... tu aimes ça... j'y vais)
Kisses so sensual (Kisses so sensual)
Des baisers si sensuels (Des baisers si sensuels)
(Mmmhmm)
(Mmmhmm)
Tasteful
Délicieux
(It taste so good to me)
(C'est si bon pour moi)
I love givin' you a show (I love givin′ you a show)
J'adore te faire un spectacle (J'adore te faire un spectacle)
(Wait... not yet)
(Attends... pas encore)
The warmth of my mouth
La chaleur de ma bouche
My hands, wrapped around
Mes mains, enroulées autour
Strokin′, up and down
Caresser, de haut en bas
(How much longer can you last)
(Combien de temps peux-tu encore tenir)
But nothing can compare to
Mais rien ne peut se comparer à
The warmth of my mouth
La chaleur de ma bouche
I love, every sound, you make
J'aime, chaque son, que tu fais
When I'm down (...down... down)
Quand je suis en bas (...bas... bas)
(I feel you getting closer)
(Je te sens te rapprocher)
Nothing can prepare you (...you... you... you)
Rien ne peut te préparer (...vous... vous... vous)
For the warmth of my mouth
Pour la chaleur de ma bouche
(Mmmhmm... do you like that... or this... mmmhmm)
(Mmmhmm... tu aimes ça... ou ça... mmmhmm)
(Now it′s my turn)
(Maintenant c'est mon tour)





Writer(s): Dana Stinson, James Samuel Iii Harris, Terry Lewis, James Harris, Tony L Tolbert


Attention! Feel free to leave feedback.