You Make Me so Very Happy - Janet Kay translation in German

You Make Me so Very Happy

I lost at love before
God mad and I closed the door
But you said try just once more
I chose you for the one
We were having so much fun
You treated me so kind
I'm about to lose my mind
You've make me so very happy
I'm so glad you came into my life

*The others were so untrue
But when it came to loving you
I'd spend my whole life with you
'Cause you came and you took control
You touched my very soul
You always showed me that
Loving you is where it's at
You're make me so very happy
I'm so glad you came into my life

I'm so glad you came into my life
I love you so much can't you see
I can hear you calling me
I want to thank oh for loving me
Thank you for loving me

Du machst mich so sehr glücklich

Ich hatte Pech in der Liebe zuvor
Gott weiß, ich war wütend und schloss die Tür
Aber du sagtest, versuch es nur noch einmal
Ich wählte dich als den Einen
Wir hatten so viel Spaß
Du behandeltest mich so freundlich
Ich bin kurz davor, meinen Verstand zu verlieren
Du hast mich so sehr glücklich gemacht
Ich bin so froh, dass du in mein Leben kamst

*Die anderen waren so untreu
Aber als es darum ging, dich zu lieben
Ich würde mein ganzes Leben mit dir verbringen
Weil du kamst und die Kontrolle übernahmst
Du berührtest meine Seele
Du zeigtest mir immer, dass
Dich zu lieben das Wahre ist
Du machst mich so sehr glücklich
Ich bin so froh, dass du in mein Leben kamst

Ich bin so froh, dass du in mein Leben kamst
Ich liebe dich so sehr, siehst du das nicht?
Ich kann hören, wie du mich rufst
Ich möchte dir danken, oh, dafür, dass du mich liebst
Danke, dass du mich liebst