Lyrics and translation Janet Orenstein - There's Always Tomorrow

There's always tomorrow,

Всегда есть завтрашний день,

For dreams to come true,

Чтобы мечты сбывались,

Believe in your dreams

Верь в свои мечты

Come what may.

Будь что будет.

There's always tomorrow,

Всегда есть завтрашний день,

With so much to do,

Когда так много нужно сделать,

And so little time in a day.

И так мало времени в сутках.

We all pretend

Мы все притворяемся

The rainbow has an end

У радуги есть конец

And you'll be there my friend someday.

И когда-нибудь ты будешь там, мой друг.

There's always tomorrow,

Всегда есть завтрашний день,

For dreams to come true,

Чтобы мечты сбывались,

Tomorrow is not far away.

Завтрашний день уже не за горами.

We all pretend,

Мы все притворяемся,

The rainbow has an end,

У радуги есть конец,

And you'll be there my friend someday.

И когда-нибудь ты будешь там, мой друг.

There's always tomorrow,

Всегда есть завтрашний день,

For dreams to come true,

Чтобы мечты сбывались,

Tomorrow is not far away.

Завтрашний день уже не за горами.

Rate the translation

Writer(s): John D. Marks

Rudolph the Red-Nosed Reindeer (Original Soundtrack)

date of release

28-03-1995

1 Rudolph The Red-Nosed Reindeer - Finale
2 Silver and Gold / Most Wonderful Day of the Year
3 Overture and a Holly Jolly Christmas
4 Jingle Jingle Jingle - Rudolph The Red-Nosed Reindeer / Soundtrack Version
5 A Holly Jolly Christmas
6 The Most Wonderful Day of the Year
7 We Are Santa's Elves
8 Silver and Gold
9 We're a Couple of Misfits
10 Jingle Jingle Jingle
11 There's Always Tomorrow
12 Rudolph the Red-Nosed Reindeer
13 Christmas Medley: The Night Before Christmas Song / A Merry Merry Christmas / When Santa Clause Gets Your Letter
14 I Heard the Bells On Christmas Day
15 There's Always Tomorrow

Attention! Feel free to leave feedback.