Lyrics and translation Janet Taylor - Another Day (Pufo's Radiocutmix)

Another Day (Pufo's Radiocutmix)

I saw you the other day, I didn't know what to say
You looked me in the eye
I saw you the other day
And I thought my heart would melt, now that you are gone

I saw you the other day, I didn't know what to say
You looked me in the eye
I saw you the other day
And I thought my heart would melt, now that you are gone

I remember growing up, and how you meant so much
Together all the time, I was yours and you were mine
It seems like yesterday, the childhood games we played
The picnics in the park and the kissing in the dark
Spring is in the air, I do believe you care
Our love will be so true, I only need to know from you

Another day, another day
Another day, another day
Another day, another day

I saw you the other day, I didn't know what to say
You looked me in the eye
I saw you the other day
And I thought my heart would melt, now that you are gone

I want you to know, I can no longer hide
I should have said to you, what I feel inside
That this love is real, and how you make me feel
I think you should have known, my love for you has only grown

Another day, another day
Another day, another day

I get you with me
Get you with me, what I feel inside

I saw you the other day, I didn't know what to say
You looked me in the eye
I saw you the other day
And I thought my heart would melt, now that you are gone

Another day, another day
Another day, another day
Another day, another day
Another day, another day

Un autre jour (Pufo's Radiocutmix)

Je t'ai vu l'autre jour, je ne savais pas quoi dire
Tu m'as regardé dans les yeux
Je t'ai vu l'autre jour
Et j'ai pensé que mon cœur allait fondre, maintenant que tu es parti

Je t'ai vu l'autre jour, je ne savais pas quoi dire
Tu m'as regardé dans les yeux
Je t'ai vu l'autre jour
Et j'ai pensé que mon cœur allait fondre, maintenant que tu es parti

Je me souviens de notre enfance, et de tout ce que tu représentais pour moi
Ensemble tout le temps, j'étais à toi et tu étais à moi
On dirait que c'était hier, les jeux d'enfants que l'on jouait
Les pique-niques dans le parc et les baisers dans le noir
Le printemps est dans l'air, je crois que tu ressens quelque chose
Notre amour sera si vrai, j'ai juste besoin de le savoir de ta part

Un autre jour, un autre jour
Un autre jour, un autre jour
Un autre jour, un autre jour

Je t'ai vu l'autre jour, je ne savais pas quoi dire
Tu m'as regardé dans les yeux
Je t'ai vu l'autre jour
Et j'ai pensé que mon cœur allait fondre, maintenant que tu es parti

Je veux que tu saches que je ne peux plus me cacher
J'aurais dû te dire ce que je ressens au fond de moi
Que cet amour est réel, et comment tu me fais sentir
Je pense que tu aurais dû le savoir, mon amour pour toi n'a fait que grandir

Un autre jour, un autre jour
Un autre jour, un autre jour

Je te sens avec moi
Je te sens avec moi, ce que je ressens au fond de moi

Je t'ai vu l'autre jour, je ne savais pas quoi dire
Tu m'as regardé dans les yeux
Je t'ai vu l'autre jour
Et j'ai pensé que mon cœur allait fondre, maintenant que tu es parti

Un autre jour, un autre jour
Un autre jour, un autre jour
Un autre jour, un autre jour
Un autre jour, un autre jour