Buitres - Janeth Valenzuela translation in German

Buitres

Sólo vengo a decirte
Que ya no te creo nada
Y sé con quién estuviste
Hijo de tu prenda amada
(Hijo de tu prenda amada)

Aquí se acaba lo nuestro
Creo que no soy muy astuta
Pa que alguien te aguante esto
Necesita ser muy bruta
(Necesita ser muy bruta)

No quiero que me molestes
Ya no vengas a buscarme
Nimodo te lo perdiste
No supiste valorarme
No sabes que hay muchos BUITRES
Que se quieren comer mi carne
(Que se quieren comer mi carne)

Yo no quiero traicionarte
Por eso mejor te dejo
Ya no vas a confundirme
Tus mañas ya no las creo
(Tus mañas ya no las creo)

Jamás disfruté ni un beso
No sé por qué anduve contigo
Si a mí el que me quita el sueño
Es uno de tus amigos
(Y el mejor de tus amigos)

No quiero que me molestes

Geier

Ich komme nur, um dir zu sagen
Dass ich dir nichts mehr glaube
Und ich weiß, mit wem du warst
Sohn deines geliebten Schmucks
(Sohn deines geliebten Schmucks)

Hier endet unsere Geschichte
Ich glaub, ich bin nicht schlau genug
Dass jemand das erträgt
Muss schon sehr dumm sein
(Muss schon sehr dumm sein)

Ich will nicht, dass du mich belästigst
Komm nicht mehr, um mich zu suchen
Pech für dich, du hast es verspielt
Du wusstest mich nicht zu schätzen
Du weißt nicht, wie viele GEIER
Sich an meinem Fleisch laben wollen
(Sich an meinem Fleisch laben wollen)

Ich will dich nicht betrügen
Darum verlass ich dich lieber
Du verwirrst mich nicht mehr
Deine Tricks glaub ich nicht mehr
(Deine Tricks glaub ich nicht mehr)

Nie genoss ich einen Kuss
Ich weiß nicht, warum ich mit dir war
Wenn der, der mir den Schlaf raubt
Einer deiner Freunde ist
(Und der beste deiner Freunde)

Ich will nicht, dass du mich belästigst