Janeth Valenzuela - PLH (Pa' los Haters) - translation of the lyrics into Russian

PLH (Pa' los Haters) - Janeth Valenzuelatranslation in Russian




PLH (Pa' los Haters)
PLH (Для Хейтеров)
Vieron que aquí sigo de pie
Видите, я всё ещё стою твёрдо,
Y los que no querían creer
А те, кто не хотел верить,
Ya se dieron cuenta
Уже поняли,
Que yo no mentía
Что я не врала,
Cuando les cantaba que la orden viene de arriba
Когда пела, что приказ идёт свыше.
Para los que me tiran hate
Для тех, кто меня хейтит,
Y juzgan antes de saber
И судит, даже не зная,
Cómo fue el camino
Каким был мой путь
Hacia mi destino
К моей судьбе.
Creen que está pelada
Думают, что это просто,
Pero ahorita les afirmó
Но сейчас я вам заявляю,
Que si le presto mis zapatos
Если дать вам мои ботинки,
No aguantan el recorrido
Вы не выдержите этот путь.
A los envidiosos que mi Dios me los bendiga
Завистникам пусть Бог их благословит.
Seguimos creciendo y cada vez voy más pa' arriba
Мы растем и с каждым днём поднимаемся выше.
Levantando el rostro por muchísimas mujeres
Поднимаю голову за множество женщин,
Que pierden sus sueños por misóginos y culpa de otros weyes
Которые теряют мечты из-за мужского шовинизма и чужих парней.
El mensaje está muy claro para todas mis mujeres
Посыл ясен для всех моих женщин.
INTERMEDIO
ИНТЕРЛЮДИЯ
A los envidiosos que mi Dios me los bendiga
Завистникам пусть Бог их благословит.
Seguimos creciendo y cada vez voy más pa' arriba
Мы растем и с каждым днём поднимаемся выше.
Levantando el rostro por muchísimas mujeres
Поднимаю голову за множество женщин,
Que pierden sus sueños por misóginos y culpa de otros weyes
Которые теряют мечты из-за мужского шовинизма и чужих парней.
El mensaje está muy claro para todas mis mujeres
Посыл ясен для всех моих женщин.





Writer(s): Janeth Valenzuela Gandarilla, Alexis Andres Carreon Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.