Janeth Valenzuela - Por Tu Culpa - translation of the lyrics into Russian

Por Tu Culpa - Janeth Valenzuelatranslation in Russian




Por Tu Culpa
По Твоей Вине
que quieres
чего ты хочешь
quien te crees
кем ты себя возомнил
porque me llamas a esta hora
почему звонишь в такой час
no estoy sola
я не одна
claro que me encuentro
конечно же я сейчас
a solas
наедине
con alguien que me abrasa y que me adora
с тем, кто меня обожает и страстно целует
quien eres
кто ты
donde esta ese patan que me humillaba
где тот грубиян, что унижал меня
ese guapo que de moda siempre estaba
этот красавчик, всегда бывший на пике
ese perro que me contagio tristeza
эта собака, что заразил меня грустью
por tu culpa me volvi una parrandera
по твоей вине я стала гулякой
no me busques yo ya no ando con cualquiera
не ищи меня, я теперь не со всеми
e aprendido a elegir mis amistades
я научилась выбирать друзей
pobrecito pedacito aqui no cabes
бедняжка, кусочек, тебе тут нет места
lo siento no puedo ya ni ver tu sombra
прости, но тень твою видеть не могу
ya sabes como me pongo de loca
ты знаешь, как я схожу с ума
cuando todo mi cuerpo sus manos tocan
когда его руки касаются моего тела
hasta nunca y mi amante te aconseja
прощай, и мой любовник советует
que te busques a otra vieja
найти себе другую
musica
музыка
no chilles
не ной
donde esta ese par de amigos que cargabas
где те приятели, что таскал с собой
los ombligos que tu ego levantaban
эти пустозвоны, что льстили тщеславью
se te alejan cuando ya no hay mas botellas
они исчезли, когда бутылки кончились
no grites
не кричи
que chistoso me da risa tus reproches
смешно, твои упрёки забавляют
me despido que aun es muy larga la noche
я прощаюсь, ночь ещё долгая
tengo tiempo de viajar alas estrellas
у меня есть время долететь до звёзд
por tu culpa me volvi una parrandera
по твоей вине я стала гулякой
no me busques yo ya no ando con cualquiera
не ищи меня, я теперь не со всеми
e aprendido a elegir mis amistades
я научилась выбирать друзей
pobrecito pedacito aqui no cabes
бедняжка, кусочек, тебе тут нет места
lo siento no puedo ya ni ver tu sombra
прости, но тень твою видеть не могу
ya sabes como me pongo de loca
ты знаешь, как я схожу с ума
cuando todo mi cuerpo sus manos tocan
когда его руки касаются моего тела
hasta nunca y mi amante te aconseja
прощай, и мой любовник советует
que te busques a otra vieja.
найти себе другую.





Writer(s): Reynaldo Roman Fernandez


Attention! Feel free to leave feedback.