Lyrics and translation Janey Brown - Superheroes
We
exploded
On
a
explosé
When
we
collided
together
Quand
on
s'est
percutés
Didn′t
notice
On
n'a
pas
remarqué
We
were
so
high
off
the
ground
On
était
si
haut
dans
les
airs
In
that
moment
À
cet
instant
We
wove
into
each
other
On
s'est
entremêlés
And
the
whole
wide
world
became
unbound
Et
tout
le
monde
est
devenu
libre
We've
muscled
through
walls
On
a
traversé
les
murs
And
crumbled
mountains
Et
effondré
des
montagnes
Escaped
the
blackest
hole
a
hero
could
be
trapped
in
Échappé
au
trou
noir
où
un
héros
pouvait
être
piégé
Now
we′re
standing
tall
Maintenant,
on
se
tient
debout
Through
any
war
À
travers
n'importe
quelle
guerre
Gonna
win
it
all
On
va
tout
gagner
Let's
soar
On
s'envole
You've
got
the
bow
Tu
as
l'arc
I′ve
got
the
arrows
J'ai
les
flèches
Together
we
are
superheroes
Ensemble,
nous
sommes
des
superhéros
You′ve
got
the
thunder
Tu
as
le
tonnerre
I've
got
the
lightning
bolts
J'ai
les
éclairs
Together
we
are
superheroes
Ensemble,
nous
sommes
des
superhéros
Together
we
are
super
Ensemble,
nous
sommes
super
Superheroes
Superhéros
Defeated
Vaincus
And
hiding
in
shadows
Et
cachés
dans
l'ombre
Wasn′t
strong
enough
to
get
back
up
Pas
assez
forts
pour
se
relever
And
transform
Et
se
transformer
Then
right
on
time
Puis,
juste
à
temps
You
reloaded
my
ammo
Tu
as
rechargé
mes
munitions
And
at
once
an
undying
force
Et
à
la
fois,
une
force
éternelle
In
us
was
born
En
nous,
est
née
We're
unbreakable
On
est
incassable
The
greatest
team
La
meilleure
équipe
If
they
wanna
take
you
down
they′ve
gotta
get
through
me
S'ils
veulent
te
faire
tomber,
ils
doivent
passer
par
moi
I'm
your
parachute
Je
suis
ton
parachute
Through
any
height
À
travers
n'importe
quelle
hauteur
Just
close
your
eyes
and
dive
into
the
sky
Ferme
les
yeux
et
plonge
dans
le
ciel
You′ve
got
the
bow
Tu
as
l'arc
I've
got
the
arrows
J'ai
les
flèches
Together
we
are
superheroes
Ensemble,
nous
sommes
des
superhéros
You've
got
the
thunder
Tu
as
le
tonnerre
I′ve
got
the
lightning
bolts
J'ai
les
éclairs
Together
we
are
superheroes
Ensemble,
nous
sommes
des
superhéros
Together
we
are
super
Ensemble,
nous
sommes
super
Superheroes
Superhéros
Together
we
are
super
Ensemble,
nous
sommes
super
Superheroes
Superhéros
Against
all
odds
we′ll
find
Contre
toute
attente,
on
trouvera
A
way
to
fly
Un
moyen
de
voler
They
can
try
take
our
light
but
Ils
peuvent
essayer
de
prendre
notre
lumière,
mais
Our
spirit's
fire
will
never
die
Le
feu
de
notre
esprit
ne
mourra
jamais
You′ve
got
the
bow
Tu
as
l'arc
I've
got
the
arrows
J'ai
les
flèches
Together
we
are
superheroes
Ensemble,
nous
sommes
des
superhéros
You′ve
got
the
thunder
Tu
as
le
tonnerre
I've
got
the
lightning
bolts
J'ai
les
éclairs
Together
we
are
superheroes
Ensemble,
nous
sommes
des
superhéros
You′ve
got
the
bow
Tu
as
l'arc
I've
got
the
arrows
J'ai
les
flèches
Together
we
are
superheroes
Ensemble,
nous
sommes
des
superhéros
You've
got
the
thunder
Tu
as
le
tonnerre
I′ve
got
the
lightning
bolts
J'ai
les
éclairs
Together
we
are
superheroes
Ensemble,
nous
sommes
des
superhéros
Together
we
are
super
Ensemble,
nous
sommes
super
Superheroes
Superhéros
Together
we
are
super
Ensemble,
nous
sommes
super
Superheroes
Superhéros
Superheroes
Superhéros
Superheroes
Superhéros
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.