Lyrics and translation Jane's Addiction - 1% (Live)

1% (Live)

Come on!
All the people I know they wanna be left alone
Some people! I don't know?
They wont leave you alone
I guess you gotta be just - be just like them

Now the biggest gang I know they call the government
And a gang is a weapon
That you trade your mind in for
I guess you gotta be just - be just like them

You know the gang
And the government are no different
The gang
And the government are no different
The gang
And the government are no different
Makes me 1%
It makes me 1%
Oh God!
Trouble comes down
Like a foot steppin heavy
You shake your fist at the bitch
Or wave your money
You gotta be right
You gotta be right
Don't be no
Supper for a big fish
You got the big lip
And the over-bite - bite
Bi-i-i-i-te!
You gotta bite
Bite - bite - bite - dabita
Bite - bite - badadabita
Bite - bite - bite - bite
Bite - bite - bite - bite

All the people I know they wanna be left alone
Some people I don't know
They wont leave you alone!
Ooooh, I guess you gotta be just
Be just like them

The gang
And the government are no different
The gang
And the government are no different
The gang
And the government are no different
Makes me 1%
It makes me 1%
It makes me only 1%
Makes me 1%

1% (En direct)

Allez !
Tous les gens que je connais veulent être laissés tranquilles
Certains ! Je ne sais pas ?
Ils ne te laisseront pas tranquille
Je suppose que tu dois être juste - être juste comme eux

Maintenant, la plus grande bande que je connaisse s'appelle le gouvernement
Et une bande est une arme
Que tu échanges contre ton esprit
Je suppose que tu dois être juste - être juste comme eux

Tu connais la bande
Et le gouvernement ne sont pas différents
La bande
Et le gouvernement ne sont pas différents
La bande
Et le gouvernement ne sont pas différents
Ça me fait 1%
Ça me fait 1%
Oh mon Dieu !
Le trouble arrive
Comme un pied qui marche lourd
Tu secoues ton poing à la salope
Ou tu agites ton argent
Tu dois avoir raison
Tu dois avoir raison
Ne sois pas un
Dîner pour un gros poisson
Tu as la grosse lèvre
Et la sur-morsure - morsure
Bi-i-i-i-te !
Tu dois mordre
Mordre - mordre - mordre - dabita
Mordre - mordre - badadabita
Mordre - mordre - mordre - mordre
Mordre - mordre - mordre - mordre

Tous les gens que je connais veulent être laissés tranquilles
Certaines personnes que je ne connais pas
Elles ne te laisseront pas tranquille !
Ooooh, je suppose que tu dois être juste
Être juste comme eux

La bande
Et le gouvernement ne sont pas différents
La bande
Et le gouvernement ne sont pas différents
La bande
Et le gouvernement ne sont pas différents
Ça me fait 1%
Ça me fait 1%
Ça me fait seulement 1%
Ça me fait 1%