Lyrics and translation Jane's Addiction - Mountain Song - 2006 Remastered Version
Comin'
down
the
mountain,
one
of
many
children
Je
descends
de
la
montagne,
un
parmi
de
nombreux
enfants
Everybody
has
their
own
opinion
Tout
le
monde
a
son
propre
avis
Everybody
has
their
own
opinion
Tout
le
monde
a
son
propre
avis
Holding
it
back
hurts
so
bad
Le
retenir
fait
tellement
mal
Jumping
out
of
my
flesh
and
I
said
Je
saute
hors
de
ma
chair
et
je
dis
Cash
in!
Profite-en !
Cash
in
now
honey
Profite-en
maintenant,
mon
amour
Cash
in
now
Profite-en
maintenant
Cash
in
now
baby
Profite-en
maintenant,
bébé
Cash
in
now
honey
Profite-en
maintenant,
mon
amour
Cash
in
miss
Smith
Profite-en,
miss
Smith
Cash
in
now
baby
Profite-en
maintenant,
bébé
I
was
comin'
down
the
mountain
met
a
child
she
had
pin
eyes
Je
descendais
de
la
montagne,
j'ai
rencontré
une
enfant,
elle
avait
des
yeux
d'épingle
We
had
the
same
opinion
Nous
avions
le
même
avis
Had
the
same
opinion
Nous
avions
le
même
avis
She
was
holding
it
back
it
hurts
do
bad
Elle
le
retenait,
ça
faisait
tellement
mal
Jumping
out
of
her
flesh
and
I
said
Elle
sautait
hors
de
sa
chair
et
je
lui
ai
dit
"You
better
cash
in"
« Tu
ferais
mieux
d'en
profiter »
Cash
in
now
honey
Profite-en
maintenant,
mon
amour
Cash
in
now
Profite-en
maintenant
Cash
in
now
baby
Profite-en
maintenant,
bébé
Cash
in
now
honey
Profite-en
maintenant,
mon
amour
Cash
in
miss
Smith
Profite-en,
miss
Smith
Cash
in
now
baby
Profite-en
maintenant,
bébé
Rate the translation
Album
Up From The Catacombs: The Best Of Jane's Addiction (Digital Version) date of release
18-09-2006
1
Stop - 2006 Remastered Version
2 Ocean Size - 2006 Remastered Version
3 Whores - 2006 Remastered Version
4 Ted, Just Admit It... - 2006 Remastered Version
5 Ain't No Right - 2006 Remastered Version Edited Version
6 Had A Dad - 2006 Remastered Version
7 Been Caught Stealing - 2006 Remastered Version
8 Just Because - 2006 Remastered Version Single Version
9 Three Days - 2006 Remastered Version
10 I Would For You - 2006 Remastered Version
11 Classic Girl - 2006 Remastered Version
12 Summertime Rolls - 2006 Remastered Version
13 Mountain Song - 2006 Remastered Version
14 Pigs In Zen - 2006 Remastered Version
15 Jane Says - 2006 Remastered Version Live Version
2 Ocean Size - 2006 Remastered Version
3 Whores - 2006 Remastered Version
4 Ted, Just Admit It... - 2006 Remastered Version
5 Ain't No Right - 2006 Remastered Version Edited Version
6 Had A Dad - 2006 Remastered Version
7 Been Caught Stealing - 2006 Remastered Version
8 Just Because - 2006 Remastered Version Single Version
9 Three Days - 2006 Remastered Version
10 I Would For You - 2006 Remastered Version
11 Classic Girl - 2006 Remastered Version
12 Summertime Rolls - 2006 Remastered Version
13 Mountain Song - 2006 Remastered Version
14 Pigs In Zen - 2006 Remastered Version
15 Jane Says - 2006 Remastered Version Live Version
Attention! Feel free to leave feedback.