Lyrics and translation Jane's Addiction - My Time (Rehearsal)
Yeah
the
rain
came
Oui,
la
pluie
est
tombée
I
said
hey
buddy,
J'ai
dit,
hey
mon
pote,
Buddy
the
streets
are
a
snake
skin
Pote,
les
rues
sont
une
peau
de
serpent
I
belong
J'appartiens
Out
there
walkin'
Là-bas,
à
marcher
Nobody's
stoppin'
to
bother
me
Personne
ne
s'arrête
pour
me
déranger
They
hide
Ils
se
cachent
Outside,
the
ceilings
Dehors,
les
plafonds
Cryin
-
Pleurent
-
Listen
to
the
sound
Écoute
le
son
Of
the
gutters
runnin'
Des
gouttières
qui
coulent
Wash
this
dirty
town
Lave
cette
ville
sale
All
fronts
and
no
backs
Tout
le
monde
fait
semblant
Give
me
my
time
Donne-moi
mon
temps
Let
me
be
Laisse-moi
être
Outside
Dehors
Under
the
ceiling
Sous
le
plafond
Cryin'
Pleurant
Yeah,
all
over
me
Oui,
tout
sur
moi
Cryin'
Pleurant
Yeah,
all
over
me
Oui,
tout
sur
moi
Outside
you
know
Dehors,
tu
sais
I
listen
to
the
sounds
J'écoute
les
sons
Of
the
gutters
runnin
Des
gouttières
qui
coulent
Wash
this
dirty
town
Lave
cette
ville
sale
All
fronts
and
no
backs
Tout
le
monde
fait
semblant
Give
me
my
time
Donne-moi
mon
temps
Let
me
be
Laisse-moi
être
Outside
Dehors
Under
the
ceilings
Sous
les
plafonds
Cryin'
Pleurant
Yeah,
all
over
me
Oui,
tout
sur
moi
Cryin'
Pleurant
Yeah,
all
over
me
Oui,
tout
sur
moi
Rate the translation
1
Jane Says (Radio Tokyo Demo)
2 Kettle Whistle (Live, 1987)
3 Whole Lotta Love (Live, 1987)
4 1970 (Live, 1987)
5 Bobhaus (Live, 1989)
6 Drum Intro (Live, 1990)
7 Up the Beach (Live, 1990)
8 Whores (Live, 1990)
9 1% (Live, 1990)
10 No One's Leaving (Live, 1990)
11 Ain't No Right (Live, 1990)
12 Then She Did... (Live, 1990)
13 Had A Dad (Live, 1990)
14 Been Caught Stealing (Live, 1990)
15 Three Days (Live, 1990)
16 Mountain Song (Live, 1990)
17 Stop! (Live, 1990)
18 Summertime Rolls (Live, 1990)
19 Ocean Size (Live, 1990)
20 Trip Away [Live at Irvine Meadows, 1991]
21 L.A. Medley: L.A. Woman / Nausea / Lexicon Devil [Live, 1989]
22 Don't Call Me Nigger, Whitey (with Body Count)
23 Ripple
24 Been Caught Stealing [12" Remix Version]
25 Pigs In Zen (Radio Tokyo Demo)
26 Mountain Song (Radio Tokyo Demo)
27 Had A Dad (Radio Tokyo Demo)
28 I Would For You (Radio Tokyo Demo)
29 Idiots Rule (Demo)
30 Classic Girl (Demo)
31 Up The Beach (Demo)
32 Suffer Some (Demo)
33 Thank You Boys (Demo)
34 Chip Away [Live at Irvine Meadows, 1991]
35 Summertime Rolls (Demo)
36 Ocean Size (Demo)
37 Stop! (Demo)
38 Standing In The Shower...Thinking (Demo)
39 Ain't No Right (Demo)
40 Three Days (Demo)
41 Ted, Just Admit It... (Demo)
42 Maceo (Demo)
43 No One's Leaving (Demo)
44 My Time (Rehearsal)
45 City (Demo)
2 Kettle Whistle (Live, 1987)
3 Whole Lotta Love (Live, 1987)
4 1970 (Live, 1987)
5 Bobhaus (Live, 1989)
6 Drum Intro (Live, 1990)
7 Up the Beach (Live, 1990)
8 Whores (Live, 1990)
9 1% (Live, 1990)
10 No One's Leaving (Live, 1990)
11 Ain't No Right (Live, 1990)
12 Then She Did... (Live, 1990)
13 Had A Dad (Live, 1990)
14 Been Caught Stealing (Live, 1990)
15 Three Days (Live, 1990)
16 Mountain Song (Live, 1990)
17 Stop! (Live, 1990)
18 Summertime Rolls (Live, 1990)
19 Ocean Size (Live, 1990)
20 Trip Away [Live at Irvine Meadows, 1991]
21 L.A. Medley: L.A. Woman / Nausea / Lexicon Devil [Live, 1989]
22 Don't Call Me Nigger, Whitey (with Body Count)
23 Ripple
24 Been Caught Stealing [12" Remix Version]
25 Pigs In Zen (Radio Tokyo Demo)
26 Mountain Song (Radio Tokyo Demo)
27 Had A Dad (Radio Tokyo Demo)
28 I Would For You (Radio Tokyo Demo)
29 Idiots Rule (Demo)
30 Classic Girl (Demo)
31 Up The Beach (Demo)
32 Suffer Some (Demo)
33 Thank You Boys (Demo)
34 Chip Away [Live at Irvine Meadows, 1991]
35 Summertime Rolls (Demo)
36 Ocean Size (Demo)
37 Stop! (Demo)
38 Standing In The Shower...Thinking (Demo)
39 Ain't No Right (Demo)
40 Three Days (Demo)
41 Ted, Just Admit It... (Demo)
42 Maceo (Demo)
43 No One's Leaving (Demo)
44 My Time (Rehearsal)
45 City (Demo)
Attention! Feel free to leave feedback.