Lyrics and translation Jane's Addiction - Ocean Size (Live, 1990)
Wish
I
was
ocean
size
J'aimerais
être
grand
comme
l'océan
They
cannot
move
you
Ils
ne
peuvent
pas
te
déplacer
No
one
tries
no
one
pulls
you
Personne
n'essaie,
personne
ne
te
tire
Out
from
your
hole
Hors
de
ton
trou
Like
a
tooth
aching
a
jawbone...
Comme
une
dent
qui
fait
mal
à
une
mâchoire...
I
was
made
with
a
heart
of
stone
J'ai
été
fait
avec
un
cœur
de
pierre
To
be
broken
Pour
être
brisé
With
one
hard
blow
D'un
seul
coup
dur
I've
seen
the
ocean
J'ai
vu
l'océan
Break
on
the
shore
Se
briser
sur
le
rivage
Come
together
with
no
harm
done...
Se
réunir
sans
faire
de
mal...
It
ain't
easy
living...
Ce
n'est
pas
facile
de
vivre...
I
want
to
be
Je
veux
être
As
deep
Aussi
profond
As
the
ocean
Que
l'océan
Mother
ocean
Mère
océan
Some
people
tell
me
Certaines
personnes
me
disent
Home
is
in
the
sky
Que
la
maison
est
dans
le
ciel
In
the
sky
lives
a
spy
Dans
le
ciel
vit
un
espion
I
want
to
be
more
like
the
ocean
Je
veux
être
plus
comme
l'océan
No
talking
Pas
de
paroles
All
action...
Toute
l'action...
No
talking
Pas
de
paroles
All
action...
Toute
l'action...
Rate the translation
1
Jane Says (Radio Tokyo Demo)
2 Kettle Whistle (Live, 1987)
3 Whole Lotta Love (Live, 1987)
4 1970 (Live, 1987)
5 Bobhaus (Live, 1989)
6 Drum Intro (Live, 1990)
7 Up the Beach (Live, 1990)
8 Whores (Live, 1990)
9 1% (Live, 1990)
10 No One's Leaving (Live, 1990)
11 Ain't No Right (Live, 1990)
12 Then She Did... (Live, 1990)
13 Had A Dad (Live, 1990)
14 Been Caught Stealing (Live, 1990)
15 Three Days (Live, 1990)
16 Mountain Song (Live, 1990)
17 Stop! (Live, 1990)
18 Summertime Rolls (Live, 1990)
19 Ocean Size (Live, 1990)
20 Trip Away [Live at Irvine Meadows, 1991]
21 L.A. Medley: L.A. Woman / Nausea / Lexicon Devil [Live, 1989]
22 Don't Call Me Nigger, Whitey (with Body Count)
23 Ripple
24 Been Caught Stealing [12" Remix Version]
25 Pigs In Zen (Radio Tokyo Demo)
26 Mountain Song (Radio Tokyo Demo)
27 Had A Dad (Radio Tokyo Demo)
28 I Would For You (Radio Tokyo Demo)
29 Idiots Rule (Demo)
30 Classic Girl (Demo)
31 Up The Beach (Demo)
32 Suffer Some (Demo)
33 Thank You Boys (Demo)
34 Chip Away [Live at Irvine Meadows, 1991]
35 Summertime Rolls (Demo)
36 Ocean Size (Demo)
37 Stop! (Demo)
38 Standing In The Shower...Thinking (Demo)
39 Ain't No Right (Demo)
40 Three Days (Demo)
41 Ted, Just Admit It... (Demo)
42 Maceo (Demo)
43 No One's Leaving (Demo)
44 My Time (Rehearsal)
45 City (Demo)
2 Kettle Whistle (Live, 1987)
3 Whole Lotta Love (Live, 1987)
4 1970 (Live, 1987)
5 Bobhaus (Live, 1989)
6 Drum Intro (Live, 1990)
7 Up the Beach (Live, 1990)
8 Whores (Live, 1990)
9 1% (Live, 1990)
10 No One's Leaving (Live, 1990)
11 Ain't No Right (Live, 1990)
12 Then She Did... (Live, 1990)
13 Had A Dad (Live, 1990)
14 Been Caught Stealing (Live, 1990)
15 Three Days (Live, 1990)
16 Mountain Song (Live, 1990)
17 Stop! (Live, 1990)
18 Summertime Rolls (Live, 1990)
19 Ocean Size (Live, 1990)
20 Trip Away [Live at Irvine Meadows, 1991]
21 L.A. Medley: L.A. Woman / Nausea / Lexicon Devil [Live, 1989]
22 Don't Call Me Nigger, Whitey (with Body Count)
23 Ripple
24 Been Caught Stealing [12" Remix Version]
25 Pigs In Zen (Radio Tokyo Demo)
26 Mountain Song (Radio Tokyo Demo)
27 Had A Dad (Radio Tokyo Demo)
28 I Would For You (Radio Tokyo Demo)
29 Idiots Rule (Demo)
30 Classic Girl (Demo)
31 Up The Beach (Demo)
32 Suffer Some (Demo)
33 Thank You Boys (Demo)
34 Chip Away [Live at Irvine Meadows, 1991]
35 Summertime Rolls (Demo)
36 Ocean Size (Demo)
37 Stop! (Demo)
38 Standing In The Shower...Thinking (Demo)
39 Ain't No Right (Demo)
40 Three Days (Demo)
41 Ted, Just Admit It... (Demo)
42 Maceo (Demo)
43 No One's Leaving (Demo)
44 My Time (Rehearsal)
45 City (Demo)
Attention! Feel free to leave feedback.