Jane's Addiction - Pigs In Zen (Radio Tokyo Demo) - translation of the lyrics into French
Jane's Addiction Pigs In Zen (Radio Tokyo Demo)

Jane's Addiction - Pigs In Zen (Radio Tokyo Demo)

Lyrics and translation Jane's Addiction - Pigs In Zen (Radio Tokyo Demo)




Pigs In Zen (Radio Tokyo Demo)
Les cochons en zen (Demo Radio Tokyo)
Pig's in the mud
Cochon dans la boue
When he tires
Quand il se fatigue
Pig's in zen
Cochon en zen
Pig's in zen
Cochon en zen
Pig is nude
Cochon nu
Unashamed
Sans honte
Pig's in zen
Cochon en zen
Pig's in zen
Cochon en zen
Talkin bout the pig
On parle du cochon
The pig
Le cochon
The pig - uh
Le cochon - uh
Pa-pa-pa-pa-pig
Pa-pa-pa-pa-cochon
Goddamned pig
Ce fichu cochon
Pig mounts sow
Le cochon monte la truie
When he's wound
Quand il est excité
Pig's in zen
Cochon en zen
Pig's in zen
Cochon en zen
Pig eats shit
Le cochon mange de la merde
But only when he hungers
Mais seulement quand il a faim
Pig's in zen
Cochon en zen
Pig's in zen
Cochon en zen
Talkin bout the pig
On parle du cochon
The pig
Le cochon
The pig - uh
Le cochon - uh
Pa-pa-pa-pa-pig
Pa-pa-pa-pa-cochon
Goddamned pig
Ce fichu cochon
Oh, I know about war
Oh, je connais la guerre
But I just wanna fuck
Mais je veux juste baiser
I know about pain and suffering and being cold
Je connais la douleur et la souffrance et le froid
But I just wanna fuck
Mais je veux juste baiser
The pig is led to the slaughter
Le cochon est mené à l'abattoir
Pig is led to the slaughter
Le cochon est mené à l'abattoir
This he says
Il dit
Is the price some pay
C'est le prix que certains paient
For a simple life
Pour une vie simple
How he feels
Comme il se sent
Thats proof for him
C'est la preuve pour lui
Pig's in zen
Cochon en zen
Talkin bout the pig
On parle du cochon
The pig
Le cochon
The pig
Le cochon
The pig
Le cochon
The pig
Le cochon
The pig
Le cochon
Goddamned pig
Ce fichu cochon
The pig - uh
Le cochon - uh
Pa-pa-pa-pa-pig
Pa-pa-pa-pa-cochon




Writer(s): Perry Farrell, Stephen Perkins, David Navarro, Eric Adam Avery
Jane's Addiction - A Cabinet of Curiosities (Bonus Video Version)
Album
A Cabinet of Curiosities (Bonus Video Version)
date of release
21-04-2009

1 Jane Says (Radio Tokyo Demo)
2 Kettle Whistle (Live, 1987)
3 Whole Lotta Love (Live, 1987)
4 1970 (Live, 1987)
5 Bobhaus (Live, 1989)
6 Drum Intro (Live, 1990)
7 Up the Beach (Live, 1990)
8 Whores (Live, 1990)
9 1% (Live, 1990)
10 No One's Leaving (Live, 1990)
11 Ain't No Right (Live, 1990)
12 Then She Did... (Live, 1990)
13 Had A Dad (Live, 1990)
14 Been Caught Stealing (Live, 1990)
15 Three Days (Live, 1990)
16 Mountain Song (Live, 1990)
17 Stop! (Live, 1990)
18 Summertime Rolls (Live, 1990)
19 Ocean Size (Live, 1990)
20 Trip Away [Live at Irvine Meadows, 1991]
21 L.A. Medley: L.A. Woman / Nausea / Lexicon Devil [Live, 1989]
22 Don't Call Me Nigger, Whitey (with Body Count)
23 Ripple
24 Been Caught Stealing [12" Remix Version]
25 Pigs In Zen (Radio Tokyo Demo)
26 Mountain Song (Radio Tokyo Demo)
27 Had A Dad (Radio Tokyo Demo)
28 I Would For You (Radio Tokyo Demo)
29 Idiots Rule (Demo)
30 Classic Girl (Demo)
31 Up The Beach (Demo)
32 Suffer Some (Demo)
33 Thank You Boys (Demo)
34 Chip Away [Live at Irvine Meadows, 1991]
35 Summertime Rolls (Demo)
36 Ocean Size (Demo)
37 Stop! (Demo)
38 Standing In The Shower...Thinking (Demo)
39 Ain't No Right (Demo)
40 Three Days (Demo)
41 Ted, Just Admit It... (Demo)
42 Maceo (Demo)
43 No One's Leaving (Demo)
44 My Time (Rehearsal)
45 City (Demo)
Attention! Feel free to leave feedback.