Jane's Addiction - Strays - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jane's Addiction - Strays




All this karma driving in
Вся эта карма, приводящая в
Well you picked up a handful
Что ж, ты набрал целую пригоршню
I can't remember your name
Я не могу вспомнить твое имя
I always seem to get lost
Кажется, я всегда теряюсь
But I'm always finding trouble
Но я всегда нахожу неприятности
Oh, I'm always finding trouble
О, я всегда нахожу неприятности
And the road it fades away
И дорога, она исчезает вдали
And the road is getting thinner
И дорога становится все тоньше
Get by on my personality
Обходитесь без моей индивидуальности
My name, my name is baby
Мое имя, меня зовут детка
I'm camera ready, smiling and thrilled
Я готова к съемке, улыбаюсь и взволнована
A real a cooperator
Настоящий кооператор
Oh, I'm so cooperative
О, я такая отзывчивая
And the road it fades away
И дорога, она исчезает вдали
And the road is getting thinner
И дорога становится все тоньше
And the road it fades away
И дорога, она исчезает вдали
And the road is getting thinner
И дорога становится все тоньше
Ladies clink their glasses
Дамы чокаются бокалами
Pretend to run off men
Притворяешься, что убегаешь от мужчин
Sending out their signals into the night
Посылая свои сигналы в ночь
Timing it right
Правильно рассчитав время
No, no one listened to me back home
Нет, дома меня никто не слушал
But you're talking partners
Но вы говорите о партнерах
Like jumping in bed
Как прыгать в постели
The night is swelling off we go
Ночь набухает, мы уходим.
Shoulder to shoulder
Плечом к плечу
Man you're pretty deep
Чувак, ты довольно глубок
And the road it fades away
И дорога, она исчезает вдали
And the road is getting thinner
И дорога становится все тоньше
And the road it fades away
И дорога, она исчезает вдали
And the road is getting thinner
И дорога становится все тоньше
Where is my lucky girl?
Где моя счастливица?
I'm just a pick-up stray
Я просто бездомный пикапер.
I'm just a pick-up stray
Я просто бездомный пикапер.
Just a pick-up stray
Просто случайный прохожий
I'm just a pick-up stray
Я просто бездомный пикапер.
Pick-up stray
Подбирающий бродячий
I'm just a pick-up stray
Я просто бездомный пикапер.





Writer(s): Perry Farrell, David John Haskins, Bob Ezrin, Stephen Andrew Perkins, Aaron Embry, David Navarro


Attention! Feel free to leave feedback.