Lyrics and translation Jane's Addiction - Suffer Some (Demo)
She's
so
lucky
that
she
had
to
suffer
some
Ей
так
повезло,
что
ей
пришлось
немного
пострадать
Left
her
happy
home
began
to
drink
and
slum
Покинула
свой
счастливый
дом,
начала
пить
и
бродить
по
трущобам
She's
got
problems?
У
нее
проблемы?
C'mon
name
me
one?
Давай,
назови
мне
хоть
одну?
She
makes
problems
Она
создает
проблемы
Like
makin'
new
friends
Нравится
заводить
новых
друзей
She
had
to
suffer
some
Ей
пришлось
немного
пострадать
Be
like
everyone
Будь
как
все
Had
to
suffer
some
Пришлось
немного
пострадать
She
gets
in
free
down
at
the
scream
Она
входит
бесплатно
вниз
на
крик
All
night
running
through
her
living
room
Всю
ночь
бегала
по
своей
гостиной
All
her
sucked
up
her
friends
and
daughter
too
Все
ее
высосанные
друзья
и
дочь
тоже
You
poor
mother!
You
cashed
your
little
one
in
Бедная
ты
мать!
Ты
обналичил
свою
малышку
в
For
a
three
bag
fill
up
and
a
new
syringe
Для
наполнения
трех
пакетиков
и
нового
шприца
She
had
to
suffer
some
Ей
пришлось
немного
пострадать
Be
like
everyone
Будь
как
все
Got
to
suffer
some
Должен
немного
пострадать
Was
in
the
pink
now
she's
in
the
blue
Была
в
розовом,
теперь
она
в
голубом
She's
seen
better
days
Она
знавала
лучшие
дни
How
far
she's
gone?
Как
далеко
она
зашла?
Yeah
she's
gone
far
away
Да,
она
ушла
далеко
May
be
the
last
song
you'll
be
sung
Может
быть,
это
последняя
песня,
которую
тебе
споют
Ain't
no
sweet
left
in
that
emotion
В
этой
эмоции
не
осталось
ничего
сладкого
She's
got
problems
У
нее
проблемы
Problems
to
come
Грядущие
проблемы
'Cause
it's
worse
than
murder
Потому
что
это
хуже,
чем
убийство
That's
what
you
done
Вот
что
ты
сделал
Now
you
go
suffer!
Теперь
ты
иди
страдай!
Go,
baby,
go
Иди,
детка,
иди
She
had
to
suffer
some
Ей
пришлось
немного
пострадать
Be
like
every
one
Будь
как
все
Got
to
suffer
some
Должен
немного
пострадать
Was
in
the
pink
baby's
feeling
blue?
Было
ли
в
розовом
ребенке
чувство
грусти?
Oh
yeah
got
to
suffer
some
О
да,
придется
немного
пострадать
Be
like
every
one
Будь
как
все
Had
to
suffer
some
Пришлось
немного
пострадать
She
gets
in
free
Она
входит
бесплатно
Always
was
a
freak
Всегда
был
чудаком
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Stephen Andrew Perkins, Robert A. Ezrin, Martyn Lenoble, Perry Farrell, David Michael Navarro
1
Jane Says (Radio Tokyo Demo)
2
Kettle Whistle (Live, 1987)
3
Whole Lotta Love (Live, 1987)
4
1970 (Live, 1987)
5
Bobhaus (Live, 1989)
6
Drum Intro (Live, 1990)
7
Up the Beach (Live, 1990)
8
Whores (Live, 1990)
9
1% (Live, 1990)
10
No One's Leaving (Live, 1990)
11
Ain't No Right (Live, 1990)
12
Then She Did... (Live, 1990)
13
Had A Dad (Live, 1990)
14
Been Caught Stealing (Live, 1990)
15
Three Days (Live, 1990)
16
Mountain Song (Live, 1990)
17
Stop! (Live, 1990)
18
Summertime Rolls (Live, 1990)
19
Ocean Size (Live, 1990)
20
Trip Away [Live at Irvine Meadows, 1991]
21
L.A. Medley: L.A. Woman / Nausea / Lexicon Devil [Live, 1989]
22
Don't Call Me Nigger, Whitey (with Body Count)
23
Ripple
24
Been Caught Stealing [12" Remix Version]
25
Pigs In Zen (Radio Tokyo Demo)
26
Mountain Song (Radio Tokyo Demo)
27
Had A Dad (Radio Tokyo Demo)
28
I Would For You (Radio Tokyo Demo)
29
Idiots Rule (Demo)
30
Classic Girl (Demo)
31
Up The Beach (Demo)
32
Suffer Some (Demo)
33
Thank You Boys (Demo)
34
Chip Away [Live at Irvine Meadows, 1991]
35
Summertime Rolls (Demo)
36
Ocean Size (Demo)
37
Stop! (Demo)
38
Standing In The Shower...Thinking (Demo)
39
Ain't No Right (Demo)
40
Three Days (Demo)
41
Ted, Just Admit It... (Demo)
42
Maceo (Demo)
43
No One's Leaving (Demo)
44
My Time (Rehearsal)
45
City (Demo)
Attention! Feel free to leave feedback.