Lyrics and translation Jane's Addiction - Superhero (Live from Vive Latino)

Superhero (Live from Vive Latino)

Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah

You were smiling by my table
Had to call up everyone that day
Beautiful mind and body
What a happy image I see

My mind had been enabled
In the memory you overflow
Wanna be your super hero
Even if I tumble and fall

I'm okay
You have that affect on me
But I need you desperately
You know I need you desperately

Brick stone cannot hurt me
Mad man around the city goes
They attack I bring 'em down
Or make their chances super low

My, my pretty navel
Dimple cheek, her face I adore
Wanna be your super hero
Falling from a running horse

I'm okay
You have that affect on me
But I need you desperately
You know I need you desperately

Oh I, I
I halted that illusion
Yeah I, I
I'm not your average guy

Other guys they won't dare to
Join the line and order you back
When Iduce me to you
My face had turned to super red

You're steady, beck and call boy
Playing on piano
Wanna be your super hero
I'm not afraid to tumble or

I'm okay
'Cause you have that affect on me
But I need you desperately
You know I need you desperately

Oh, I'm okay
You have that affect on me
But I need you desperately
You know I need you desperately

I wanna be your super hero
Baby I wanna be your super hero

Yeah
Oh yeah, oh yeah

Супергерой (Live from Vive Latino)

Да, да
Да, да
Да

Ты улыбалась за моим столиком
Мне пришлось обзвонить всех в тот день
Прекрасный разум и тело
Какой счастливый образ я вижу

Мой разум был окрылён
В воспоминаниях ты переполняешь меня
Хочу быть твоим супергероем
Даже если я упаду и разобьюсь

Я в порядке
Ты так на меня влияешь
Но ты мне безумно нужна
Знаешь, ты мне безумно нужна

Кирпич не может ранить меня
Безумец бродит по городу
Они нападают, а я побеждаю их
Или свожу их шансы к нулю

Мой, мой милый пупок
Ямочки на щеках, твоё лицо, которое я обожаю
Хочу быть твоим супергероем
Падая с бегущей лошади

Я в порядке
Ты так на меня влияешь
Но ты мне безумно нужна
Знаешь, ты мне безумно нужна

О, я, я
Я остановил эту иллюзию
Да, я, я
Я не такой, как все

Другие парни не осмелятся
Встать в очередь и отозвать тебя
Когда я приближаюсь к тебе
Моё лицо становится супер красным

Ты послушная, мальчик на побегушках
Играешь на пианино
Хочу быть твоим супергероем
Я не боюсь упасть или

Я в порядке
Потому что ты так на меня влияешь
Но ты мне безумно нужна
Знаешь, ты мне безумно нужна

О, я в порядке
Ты так на меня влияешь
Но ты мне безумно нужна
Знаешь, ты мне безумно нужна

Я хочу быть твоим супергероем
Детка, я хочу быть твоим супергероем

Да
О да, о да