Lyrics and translation Jane's Addiction - Words Right Out of My Mouth
There's
birds
up
in
the
trees
Il
y
a
des
oiseaux
dans
les
arbres
My
words
they
want
to
eat
Mes
mots,
ils
veulent
manger
They
wait
for
me
to
speak
Ils
m'attendent
pour
parler
They
swoop
in
and
swallow
them
down
Ils
s'approchent
et
les
avalent
There's
people
on
the
ground
Il
y
a
des
gens
au
sol
Hungry
for
some
beats
to
pound
Affamés
de
rythmes
qui
tapent
Don't
need
no
bread
Pas
besoin
de
pain
They
just
scream
for
a
morsel
of
Ils
crient
juste
pour
une
bouchée
de
Sound!
Son!
More
sound!
Plus
de
son!
Out
Sorti
Right
out
Juste
sorti
Took
the
words
A
pris
les
mots
Right
out
of
my
mouth
Juste
sorti
de
ma
bouche
Then
you
came
into
the
room
Puis
tu
es
entrée
dans
la
pièce
Everybody
was-bam!
Tout
le
monde
a
dit
- bam
!
She
must
be
a
rockette?
Elle
doit
être
une
rockette
?
One
said
done
and
the
others
said
L'un
a
dit
fini
et
les
autres
ont
dit
Wow!
Waouh
!
Oh
wow!
Oh
waouh
!
Out
Sorti
Right
out
Juste
sorti
Took
the
words
A
pris
les
mots
Right
out
of
my
mouth
Juste
sorti
de
ma
bouche
Then
when
I
stared
back
Puis
quand
j'ai
regardé
en
arrière
Into
your
eyes
Dans
tes
yeux
We
had
the
same
expression
On
avait
la
même
expression
Complete
surprise
Une
surprise
totale
And
we're
about
to
let
it
out
Et
on
est
sur
le
point
de
les
laisser
sortir
These
words
from
my
mouth
Ces
mots
de
ma
bouche
He
said
Il
a
dit
Wow!
Waouh
!
Oh
wow!
Oh
waouh
!
Out
Sorti
Right
out
Juste
sorti
Took
the
words
A
pris
les
mots
Right
out
of
my
mouth
Juste
sorti
de
ma
bouche
There's
birds
up
in
the
trees!
Il
y
a
des
oiseaux
dans
les
arbres
!
Look-there's
birds
up
in
the
trees!
Regarde
- il
y
a
des
oiseaux
dans
les
arbres
!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.