Lyrics and translation Jang Beom June - Fallen Leaves Ending

Fallen Leaves Ending

꽃잎처럼 날아다니는 넌 나의 별빛
오늘도 그 별빛은 멀리 있어서 나는 볼 수가 없군요
떨리지 않은 하루를 보낸 나는 어찌할까요
그대는 이 내 맘을 어찌 알까요 나는 알 수가 없어요
그대는 모르겠지만 이 몸은 바람이 되어
꺼지지 않는 불빛이 되어 오늘도 너를 찾아요
그대는 모르겠지만 이 몸은 낙엽이 되어
시들지 않는 꽃잎이 되어 오늘도 너를 찾아요
사랑니만큼 아픈 사랑을 하는 분홍빛 입술은
다시 피어날 수 없죠 술 취한 눈빛만이 나를 비춰요
번지지 않는 눈물을 흘려내며 당신만을 생각하는
이 내 맘에 봄비가 내려도 그댄 알 수 없어요
그대는 모르겠지만 이 몸은 바람이 되어
꺼지지 않는 불빛이 되어 오늘도 너를 찾아요
그대는 모르겠지만 이 몸은 낙엽이 되어
시들지 않는 꽃잎이 되어 오늘도 너를 찾아요
그대는 모르겠지만
그대는 모르겠지만 이 몸은 바람이 되어
꺼지지 않는 불빛이 되어 오늘도 너를 찾아요
그대는 모르겠지만 이 몸은 낙엽이 되어
시들지 않는 꽃잎이 되어 오늘도 너를 찾아요
그대는 모르겠지만

Fallen Leaves Ending

Like petals flying in the wind, you are my starlight
Yet today, that starlight is far away, and I cannot see you
How can I face a day without you by my side?
How can you understand my heart? I don't even know myself
Though you may not know it, this body has become the wind
A blazing fire that will not be extinguished. Today, I search for you
Though you may not know it, this body has become fallen leaves
An unfading petal. Today, I search for you
Your rosy lips, sweet as love, now ache like a tooth
They will never bloom again. Only your drunken gaze lights my way
Silent tears stream down my face as I think only of you
Though spring rain may fall upon my heart, you will never know
Though you may not know it, this body has become the wind
A blazing fire that will not be extinguished. Today, I search for you
Though you may not know it, this body has become fallen leaves
An unfading petal. Today, I search for you
Though you may not know it
Though you may not know it, this body has become the wind
A blazing fire that will not be extinguished. Today, I search for you
Though you may not know it, this body has become fallen leaves
An unfading petal. Today, I search for you
Though you may not know it