Lyrics and translation Jang Beom June - I Feel You In My Heart
I Feel You In My Heart
Je te sens dans mon cœur
새벽
3시
니
생각에
지쳐
담밸
피다
3 heures
du
matin,
je
suis
épuisé
de
penser
à
toi,
je
fume
une
cigarette
맘에
밟힌
머리끈
너
없는
차가운
이
밤
Le
lien
pour
les
cheveux
que
j'ai
marché
dessus,
cette
nuit
froide
sans
toi
말이
없는
너는
마치
나를
잊은
것
같아
Tu
ne
parles
pas,
tu
as
l'air
de
m'avoir
oublié
수많은
변명에도
말이
없던
그
입술
Tes
lèvres
silencieuses
malgré
mes
nombreuses
excuses
사랑한단
말조차
부족할
때가
있지만
Parfois,
même
dire
que
je
t'aime
ne
suffit
pas
시간은
흘러가고
이런
나는
나는
어떡해
Le
temps
passe,
et
moi,
qu'est-ce
que
je
fais
?
말이
없는
너는
마치
나를
잊은
것
같아
Tu
ne
parles
pas,
tu
as
l'air
de
m'avoir
oublié
수많은
변명에도
말이
없던
그
입술
Tes
lèvres
silencieuses
malgré
mes
nombreuses
excuses
사랑이
중요하다며
다른
건
필요
없다며
Tu
dis
que
l'amour
est
important,
que
rien
d'autre
n'a
d'importance
쓸어내린
머리칼과
몰랐던
처음이
되어
Tes
cheveux
que
j'ai
caressés,
un
début
que
je
ne
connaissais
pas
내가
만약
사랑한다고
하면
내가
만약
그대로
그대로
Si
je
dis
que
je
t'aime,
si
je
reste
comme
ça,
comme
ça
말이
없는
너는
마치
나를
잊은
것
같아
Tu
ne
parles
pas,
tu
as
l'air
de
m'avoir
oublié
수많은
변명에도
말이
없던
그
입술
Tes
lèvres
silencieuses
malgré
mes
nombreuses
excuses
사랑이
중요하다며
다른
건
필요
없다며
Tu
dis
que
l'amour
est
important,
que
rien
d'autre
n'a
d'importance
쓸어내린
머리칼과
몰랐던
처음이
되어
Tes
cheveux
que
j'ai
caressés,
un
début
que
je
ne
connaissais
pas
어차피
그런
거라고
De
toute
façon,
c'est
comme
ça
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.