Lyrics and translation Jang Beom June - Crush

Crush

내가 널 좋아한다는 게 너무
우습겠지만 그게 아니야
누가 널 안 좋아하겠냐마는
비웃지만 마 순수한 내 맘
집에서 맨날 훔쳐보는
니 사진이 난 좋아 무섭겠지만
나 같은 남잔 너 같은 여자를
갖고 싶잖아 보고 싶잖아
우리 둘이 이 거리를 같이 걷는
바로 그 망상이 언제나 행복해
It always makes my day
언제나 아름다운
그 모습 그대로
우에오
너무나 Beautiful
우리들 사이로
요란한 Silence
심장이 쪼개져
고요한 Siren
어짜다 마주치는 눈빛
두근대는 Heartbeat
이러다가 죽겠네
사랑을 만들어 오늘도 혼자서
나와의 만남 넌 모르겠지만
행복했어 나 미쳐버려 나
두근대기만 한 이 모습 알까
궁금하지만 너무 멀어 넌
내가 널 항상 바라보는 이 맘
순수하지만 더러운 사랑
가슴이 콩닥 뛰어오르지만
그게 다잖아 어쩔 거야 나
우리 둘이 이 거리를 같이 걷는
바로 그 망상이 언제나 행복해
It always makes my day
언제나 아름다운
그 모습 그대로
우에오
너무나 Beautiful
우리들 사이로
요란한 Silence
심장이 쪼개져
고요한 Siren
어쩌다 마주치는 눈빛
두근대는 Heartbeat
이러다가 죽겠네
사랑을 만들어 오늘도 혼자서
우리들 사이로
요란한 Silence
심장이 쪼개져
고요한 Siren
어쩌다 마주치는 눈빛
두근대는 Heartbeat
이러다가 죽겠네
사랑을 만들어 오늘도 혼자서

Coup de foudre

Je sais que c'est peut-être ridicule de dire que je t'aime
Mais ce n'est pas le cas
Qui ne t'aimerait pas ?
Ne te moque pas de mon cœur pur
J'aime regarder tes photos que je vole à la maison
C'est effrayant, je sais
Un mec comme moi veut une fille comme toi
Je veux te posséder, je veux te voir
L'idée de nous promener ensemble dans cette rue
Me rend toujours heureux
It always makes my day
Toujours magnifique
Comme tu es
Wooeo
Tellement Beautiful
Entre nous
Un Silence bruyant
Mon cœur se brise
Une Siren silencieuse
Parfois, nos regards se croisent
Un Heartbeat qui bat la chamade
Je vais mourir comme ça
Je crée de l'amour tout seul aujourd'hui
Tu ne le sais pas, mais notre rencontre
M'a rendu heureux, je suis fou de toi
Tu sais que mon cœur bat la chamade ?
Je suis curieux, mais tu es trop loin
Ce sentiment que j'ai de te regarder tout le temps
Un amour pur mais sale
Mon cœur bondit de joie
Mais c'est tout, que puis-je faire ?
L'idée de nous promener ensemble dans cette rue
Me rend toujours heureux
It always makes my day
Toujours magnifique
Comme tu es
Wooeo
Tellement Beautiful
Entre nous
Un Silence bruyant
Mon cœur se brise
Une Siren silencieuse
Parfois, nos regards se croisent
Un Heartbeat qui bat la chamade
Je vais mourir comme ça
Je crée de l'amour tout seul aujourd'hui
Entre nous
Un Silence bruyant
Mon cœur se brise
Une Siren silencieuse
Parfois, nos regards se croisent
Un Heartbeat qui bat la chamade
Je vais mourir comme ça
Je crée de l'amour tout seul aujourd'hui