Jang Beom June - 사랑에 빠져요 (금세 사랑에 빠지는) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jang Beom June - 사랑에 빠져요 (금세 사랑에 빠지는)




사랑에 빠져요 (금세 사랑에 빠지는)
Je tombe amoureux (Je tombe amoureux en un instant)
자꾸 마주치지 말아요 그대
Ne me croise pas trop souvent, mon amour
심장이 너무 뛰어서
Mon cœur bat trop vite
아파요 이제 그래도 그대의
J'ai mal, même si tu es déjà
주위를 스쳐만 가도
juste à côté de moi
사랑에 빠져요
Je tombe amoureux
금세 사랑에 빠져 버려요
Je tombe amoureux en un instant
사랑에 사랑에 사랑에 빠져 버려요
Je tombe amoureux, amoureux, amoureux en un instant
자꾸 재촉하지 말아요 그대
Ne me presse pas trop, mon amour
요즘 너무 바빠서
Je suis trop occupé ces derniers temps
그래도 그대 보려고 그래
Je fais tout pour ne pas te voir
하다가 너무 아파서
Mais j'ai trop mal
사랑에 빠져요 어차피
Je tombe amoureux, de toute façon
사랑에 빠지겠죠
Je tomberai amoureux, je le sais
영원한 사랑은 아직은
L'amour éternel, pour l'instant
모르겠죠
Je ne le sais pas
사랑해 버려요 평범한
Je tombe amoureux, un amour ordinaire
사랑을 모르겠죠
Je ne le sais pas
어차피 사랑에 사랑해
De toute façon, j'aime, j'aime
버리겠죠
Je te laisserai partir
너만 있으면 모든
Si tu es là, tout ira bien
괜찮아져 버려
Tout va bien
그대여 너만 있으면
Mon amour, si tu es là, tout va bien
모든 괜찮아져
Tout ira bien
사랑에 빠져요 평범한
Je tombe amoureux, un amour ordinaire
사랑을 모르겠죠
Je ne le sais pas
영원한 사랑은 아직은
L'amour éternel, pour l'instant
모르겠죠
Je ne le sais pas
사랑해 버려요 평범한
Je tombe amoureux, un amour ordinaire
사랑을 모르겠죠
Je ne le sais pas
어차피 사랑에 사랑에
De toute façon, je vais tomber amoureux, amoureux
빠지겠죠
Je tomberai amoureux






Attention! Feel free to leave feedback.