Lyrics and translation Jang Hea Jin - Bubble

Bubble

아스라이 멀어진 꿈
바람 따라 사라져 가네요
손끝에 닿을 것만 같던
기나긴 꿈을 깨죠

어리석은 사랑했죠
그대 눈빛 그대의 모든 것
그대와 꿈꾸던 날들이
물거품처럼 사라지고 있네요

우리의 사랑 우리의 기억
여전히 내겐 흐려지지 않아
우리의 시간 사소했던 날들이
이제는 그립고 아파

아련하게 떠오르죠
늘 뒤에서 날 감싸던 그대
따뜻한 그대의 온기에
불안한 마음 사라져 버리죠

우리의 사랑 우리의 기억
여전히 내겐 흐려지지 않아
우리의 시간 사소했던 날들이
이제는 그립고 아파

또 다시 눈물이 흘러
그대를 데려가요

우리의 시간 사소했던 날들이
이제는 그립고 아파

Bulle

Le rêve qui s'éloigne
Disparaît avec le vent
Le rêve que je pouvais presque toucher du bout des doigts
Se brise

J'ai aimé bêtement
Ton regard, tout de toi
Les jours où je rêvais avec toi
S'effondrent comme des bulles de savon

Notre amour, nos souvenirs
Ne s'estompent toujours pas pour moi
Notre temps, nos journées insignifiantes
Me manquent et me font mal maintenant

Je revois flouement
Toi, qui m'entourais toujours de ton amour
Dans la chaleur de ton affection
Mes craintes s'évanouissent

Notre amour, nos souvenirs
Ne s'estompent toujours pas pour moi
Notre temps, nos journées insignifiantes
Me manquent et me font mal maintenant

Les larmes coulent encore
Et t'emportent avec elles

Notre temps, nos journées insignifiantes
Me manquent et me font mal maintenant