Lyrics and translation Jang Hye Jin - Where Are You

Where Are You

몰랐다 난 알지 못했다
다시는 네게 돌아갈 수 없다는 걸
슬펐다 거짓으로 웃는다
깊숙이 숨겼던 눈물이 자꾸 일렁인다

나의 마음이 여기 있는데
바보처럼 넌 알지 못하고
멈춰버렸던 시간 속에서
나 홀로 너 하나만 그려본다
I′m missing you, I'm missing you
하지 못했던 말 그대는 알고 있나요

그대를 하염없이 불러봅니다
그 때처럼 돌아갈 순 없나요 너무 보고 싶어
그대만 소리 없이 불러봅니다
눈을 뜨면 네가 있을 것 같아 기다리는데
어디 있나요

아득히 멀기만 한 이 길이
미칠 듯 나의 가슴을 자꾸 조여온다
아팠다 하루 종일 그랬다
오늘이 지나면 내일은 조금 나아질까

너의 눈가엔 눈물이 흐르고
작은 네 어깨가 들썩인다
희미해지는 시간 속에서
나 홀로 너 하나만 그려본다
I′m missing you, I'm missing you
하지 못했던 말 그대는 알고 있나요

그대를 하염없이 불러봅니다
그 때처럼 돌아갈 순 없나요 너무 보고 싶어
그대만 소리 없이 불러봅니다
눈을 뜨면 네가 있을 것 같아 기다리는데

어디 있나요 그대
하루하루 멀어지나요
그 때처럼 돌아갈 순 없나요 너무 보고 싶어
그대만 소리 없이 불러봅니다
눈을 뜨면 네가 있을 것 같아 기다리는데
어디 있나요

Где ты?

Не знала, я не знала,
Что больше к тебе не вернусь.
Грустно, я улыбаюсь фальшиво,
Глубоко спрятанные слезы все время наворачиваются.

Мое сердце здесь,
А ты, как глупый, не знаешь,
В остановившемся времени
Я одна рисую тебя в своих мечтах.
Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе,
Несказанные слова, знаешь ли ты о них?

Бесконечно зову тебя,
Разве мы не можем вернуться, как прежде? Я так скучаю.
Безмолвно зову лишь тебя,
Мне кажется, что когда я открою глаза, ты будешь рядом, и я жду,
Где же ты?

Этот бесконечно далекий путь
Сжимает мое сердце до безумия.
Больно, весь день так,
Станет ли завтра хоть немного легче?

По твоим щекам текут слезы,
Твои узкие плечи дрожат.
В тускнеющем времени
Я одна рисую тебя в своих мечтах.
Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе,
Несказанные слова, знаешь ли ты о них?

Бесконечно зову тебя,
Разве мы не можем вернуться, как прежде? Я так скучаю.
Безмолвно зову лишь тебя,
Мне кажется, что когда я открою глаза, ты будешь рядом, и я жду,

Где же ты, любимый?
Мы отдаляемся друг от друга день ото дня?
Разве мы не можем вернуться, как прежде? Я так скучаю.
Безмолвно зову лишь тебя,
Мне кажется, что когда я открою глаза, ты будешь рядом, и я жду,
Где же ты?