Lyrics and translation Jang Hye Jin - 키 작은 하늘

키 작은 하늘

무거워진 발걸음이 힘에 겨워
회색빛 하늘만 바라보았어
키 작은 하늘엔 잿빛 구름
비라도 내릴 듯 해

고개 숙인 가로등에 비를 보듯
보이는 사랑만 했는지 몰라
어깨에 떨어진 빗물처럼
느낄 수도 있잖아

그대만은 나를 영원히
지켜주리라 믿었는데
이렇게 날 떠나갈 수 있는 건
함께 한 사랑은 없었던 거야

하지만 남겨진 가슴 가득 고인
그대의 눈빛은 그대로인데
못다 한 사랑이 너무 많이 남아
그대를 잊을 수 없을 것 같아

그대만은 나를 영원히
지켜주리라 믿었는데
이렇게 떠나갈 수 있는 건
함께 한 사랑은 없었던 거야

하지만 남겨진 가슴 가득 고인
그대의 눈빛은 그대로인데
못다 한 사랑이 너무 많이 남아
그대를 잊을 수 없을 것 같아

하지만 남겨진 가슴 가득 고인
그대의 눈빛은 그대로인데
못다 한 사랑이 너무 많이 남아
그대를 잊을 수 없을 것 같아

Un ciel bas

Mes pas lourds se fatiguent
Je ne regarde que le ciel gris
Dans ce ciel bas, des nuages gris
Il semble que la pluie va tomber

Comme si je regardais la pluie dans un lampadaire penché
J'ai peut-être seulement aimé ce que je voyais
Comme les gouttes de pluie qui tombent sur mon épaule
Tu pouvais le sentir aussi

Je croyais que tu me protégerais pour toujours
Mais tu peux me laisser comme ça
Cela signifie que nous n'avons pas eu d'amour ensemble
Je n'ai pas été aimé

Mais dans mon cœur, il y a encore
Tes yeux brillants
Il y a tellement d'amour inachevé
Je ne peux pas t'oublier

Je croyais que tu me protégerais pour toujours
Mais tu peux me laisser comme ça
Cela signifie que nous n'avons pas eu d'amour ensemble
Je n'ai pas été aimé

Mais dans mon cœur, il y a encore
Tes yeux brillants
Il y a tellement d'amour inachevé
Je ne peux pas t'oublier

Mais dans mon cœur, il y a encore
Tes yeux brillants
Il y a tellement d'amour inachevé
Je ne peux pas t'oublier