Jang Hye Jin - 1994년 어느 늦은 밤 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jang Hye Jin - 1994년 어느 늦은 밤




1994년 어느 늦은 밤
Поздней ночью 1994 года
오늘밤 그대에게
Сегодня ночью, тебе,
말로 수가 없어서
Не могу сказать словами,
이런 마음을 종이 위에
Эти чувства на бумаге,
글로 쓴걸 용서해
Письмом изложила, прости.
한참을 그대에게
Долгое время по тебе,
겁이 날만큼 미쳤었지
Сходила с ума до дрожи,
그런 모습
Свой такой образ,
이제는 후회할지 몰라
Теперь, возможно, пожалею.
하지만 그대여 다른 잊어도
Но, любимый, всё остальное забудь,
이것만은 기억했으면 좋겠어
Только это запомни, пожалуйста,
내가 그대를 얼만큼
Насколько сильно я
사랑하고 있는 지를
Люблю тебя,
사랑 하는지를
Люблю тебя.
외로이 텅빈 방에
В одинокой пустой комнате,
나만 홀로 남았을때
Когда останусь одна,
그제야 나는 그대 없음을
Только тогда я пойму,
알게 될지 몰라
Что тебя рядом нет.
하지만 그대여 다른 잊어도
Но, любимый, всё остальное забудь,
이것만은 기억했으면 좋겠어
Только это запомни, пожалуйста,
내가 그대를 얼만큼
Насколько сильно я
사랑하고 있는지를
Люблю тебя,
사랑 하는지를
Люблю тебя.
그대 이제는 안녕
Теперь прощай,
1994년 어느 늦은
Поздней ночью 1994 года.






Attention! Feel free to leave feedback.