Lyrics and translation Jang Hye Jin - My Sun - Remastered ver.

My Sun - Remastered ver.

Godanhan haru soge
Jichilddaedo issjiman
Nigaisseoseo nan
Modeunge gwaenchanha
Maeil jugiman haedo
Mojaran deushae
Niga naegyeote isseojweoseo nan neomunado gamsahae
Eoddeon eoryeoumi isseodo neowa hamgge hal su issdamyeon
Nan igyeo nael su isseo
Hangsang naegyeote meomulreojweo
Eonjeggajina
Gomaweo jal jarajweoseo
Gomaweo nal mideojweoseo
Eonjeggajina hangsang nipyeoni dwaejulgge
Oerobgeona himi deulddae
Eonjedeunji gidaedo dwae
Saranghanigga neon naui taeyanginigga
Eommaga neol saranghae, saranghae, saranghae geu nuguboda
Eonjena naegen usneunmoseubman
Boyeojugo sipeo sarangeul damaseo
Ireon naemameul neoneun algga
Neodo hogsi nawa gateun mamilgga
Eonjena naegen joheunildeulman
Hangsang neon ddaseuhan saramdeul sogeseo
Balgge bicnagil barae
Gaggeumeun geogjeongdwae eonjenga niga na eobsi
Honja salagaya haltende
Gomaweo jal jarajweoseo
Gomaweo nal mideojweoseo
Eonjeggajina hangsang nipyeoni dwaejulgge
Oerobgeona himi deulddae
Eonjedeunji gidaedo dwae
Saranghanigga neon naui taeyanginigga
Eommaga neol saranghae, saranghae, saranghae geu nuguboda

Mon Soleil - Version remasterisée

Alors que le printemps florissant
Laisse mon cœur empli d'émoi
J'aspire à tes côtés
À chérir notre lien
Chaque jour, je me hâte vers toi
Et pourtant, je ressens un manque persistant
Je suis reconnaissante de t'avoir dans ma vie, même quand tu es absent
Si je pouvais vivre cette journée nuageuse à tes côtés
Je serais la personne la plus heureuse
Enveloppée dans ton regard, je me sens vivante
Je suis si reconnaissante
Merci de m'aimer inconditionnellement
Merci de me chérir
Ma gratitude déborde, emplissant chaque coin de mon cœur
Tes paroles réconfortantes m'apaisent
Bien que je lutte parfois, je sais que tu es là
Mon amour, tu es mon soleil
Je t'aime, je t'aime, je t'aime plus que tout
Ta présence me donne vie
Je promets de te chérir pour toujours
Tu entends mon nom, tu connais mon âme
Et tu m'acceptes, avec mes faiblesses et mes forces
Ton amour me guide
Car parmi tous les autres
Tu es le seul qui m'apporte la lumière
Ensemble, nous affrontons les tempêtes
Et je sais que tu seras toujours là
Merci de m'aimer inconditionnellement
Merci de me chérir
Ma gratitude déborde, emplissant chaque coin de mon cœur
Tes paroles réconfortantes m'apaisent
Bien que je lutte parfois, je sais que tu es là
Mon amour, tu es mon soleil
Je t'aime, je t'aime, je t'aime plus que tout