The Mirror - Jang Hye Jin translation in German

The Mirror

태양조차 꺼져버린 듯
빛을 잃은 세상 나를 집어삼킨
운명처럼 어둠에 갇혀
난 달려가고 있어 눈을 감은 채로

아픈 시간 속을 비춘, the light of a lonely night
사라지는 모든 건 (다 잠들어 있어)
저 달빛처럼 차가운, a sad clown's smile
누군가 날 보고 있어

I'm stuck in the mirror to keep me alive
또 다른 나를 깨워, 난 춤을 추네
Don't try to break my mirror, never gonna stop
타오르는 내 삶이, 내 숨이 멈출 때까지

안개처럼 보이지 않는
두렵고 탁한 진실 (run away, run away, run away)
대답 없는 나의 질문이 무의미한 거라도
I do, 크게 외쳐본다

아픈 시간 속을 비춘, the light of a lonely night
사라지는 모든 건 (다 잠들어 있어)
저 달빛처럼 차가운, a sad clown's smile
누군가 날 보고 있어

I'm stuck in the mirror to keep me alive
또 다른 나를 깨워, 난 춤을 추네
Don't try to break my mirror, never gonna stop
타오르는 내 삶이, 내 숨이 멈출 때까지, no way

I'm stuck in the mirror to keep me alive
또 다른 나를 깨워, 난 춤을 추네
Don't try to break my mirror, never gonna stop
타오르는 내 삶이, 내 숨이 멈출 때까지, no way

Der Spiegel

Als ob selbst die Sonne erloschen wäre
Eine Welt ohne Licht verschlingt mich
Wie ein Schicksal, in Dunkelheit gefangen
Ich renne weiter, mit geschlossenen Augen

In schmerzhafter Zeit leuchtet, the light of a lonely night
Alles verschwindet (alles schläft)
Kalt wie der Mondschein, a sad clown's smile
Irgendjemand beobachtet mich

I'm stuck in the mirror to keep me alive
Ich wecke mein anderes Ich, tanze los
Don't try to break my mirror, never gonna stop
Bis mein brennendes Leben, mein Atem stoppt

Wie Nebel, unsichtbar
Die ängstliche, trübe Wahrheit (run away, run away, run away)
Auch wenn meine Frage keine Antwort hat
I do, rufe ich es laut

In schmerzhafter Zeit leuchtet, the light of a lonely night
Alles verschwindet (alles schläft)
Kalt wie der Mondschein, a sad clown's smile
Irgendjemand beobachtet mich

I'm stuck in the mirror to keep me alive
Ich wecke mein anderes Ich, tanze los
Don't try to break my mirror, never gonna stop
Bis mein brennendes Leben, mein Atem stoppt, no way

I'm stuck in the mirror to keep me alive
Ich wecke mein anderes Ich, tanze los
Don't try to break my mirror, never gonna stop
Bis mein brennendes Leben, mein Atem stoppt, no way