Lyrics and translation Jang Hyun Seung - Home

Home

난 사랑을 잘 몰라 yeah
아직 세상을 잘 몰라 yeah
그래 내가 너무 못돼
내 생각밖에 못해 yeah
미안하다고 못하는 게
너무나 많이 후회가 돼 baby

그땐 제멋대로 하는 것이
젊음이라 생각했어
Bae, no no no

이건 노래지만 진심이야
돌아와 줄래
그때처럼 널 꼭 안고 웃게 해줄게요
비록 많이 늦고 조금 초라하지만
돌아와야 해요 I′m your home

남의 상처는 잘 몰라 yeah
눈물의 의미를 몰라 yeah
지고 사는 것은 못해
져주는 건 내게 손해 yeah
내 자존심만 챙겼던 게
이제야 많이 후회가 돼 baby

그땐 철이 없이 사는 것이
젊음이라 생각했어
Bae, no no no

이건 노래지만 진심이야
돌아와 줄래
그때처럼 널 꼭 안고 웃게 해줄게요
비록 많이 늦고 조금 초라하지만
돌아와야 해요 I'm your home

왜 이제서야 알아버린 걸
널 잃은 건 다 잃은 거야
인정해 내가 많이 부족했던 거
그만 돌아와 줘

이건 노래지만 진심이야
돌아와 줄래
그때처럼 널 꼭 안고 웃게 해줄게요
비록 많이 늦고 조금 초라하지만
돌아와야 해요 I′m your home

Maison

Je ne connais pas bien l'amour, oui
Je ne connais pas encore bien le monde, oui
Oui, je suis vraiment méchant
Je ne pense qu'à moi, oui
Je ne peux pas m'excuser
Je le regrette tellement, bébé

À l'époque, je pensais que faire ce que je voulais
C'était être jeune
Bae, non non non

C'est une chanson, mais c'est sincère
Tu reviendras ?
Je te serrerai dans mes bras et je te ferai sourire comme avant
Même si c'est très tard et un peu pathétique
Tu dois revenir, je suis ton foyer

Je ne connais pas bien la douleur des autres, oui
Je ne connais pas la signification des larmes, oui
Je ne peux pas perdre
C'est une perte pour moi de céder, oui
Je ne me suis occupé que de mon orgueil
Je le regrette tellement maintenant, bébé

À l'époque, je pensais que vivre sans maturité
C'était être jeune
Bae, non non non

C'est une chanson, mais c'est sincère
Tu reviendras ?
Je te serrerai dans mes bras et je te ferai sourire comme avant
Même si c'est très tard et un peu pathétique
Tu dois revenir, je suis ton foyer

Pourquoi je le comprends seulement maintenant
Te perdre, c'est tout perdre
J'admets que j'étais très incomplet
Reviens maintenant

C'est une chanson, mais c'est sincère
Tu reviendras ?
Je te serrerai dans mes bras et je te ferai sourire comme avant
Même si c'est très tard et un peu pathétique
Tu dois revenir, je suis ton foyer