Lyrics and translation Jang Jane - Secret Paradise

Secret Paradise

짙은 어둠 사이 달빛이 켜지면
그댈 찾는 내 맘에도 그리운 달이 뜨죠
운명 그 길 끝에 눈물이 서려도
내 유일한 천국 그댈 기다려요
그대 나를 스치면 시간을 멈춰줘요
우리를 비추는 저 달이 사라져가기 전에

내 손을 잡아요 이 밤을 날 수 있게
그대의 숨결 속을 나는 나비처럼

긴 기다림 걷다 지쳐 잠이 들면
봄 닮은 향기로 나를 깨워줘요

그대 나를 스치면 시간을 멈춰줘요
우리를 비추는 저 달이 사라져가기 전에

내 손을 잡아요 이 밤을 날 수 있게
그대의 숨결 속을 나는 나비처럼

내 맘 부서질 만큼 슬픈 비가 내려도
온 세상 그대뿐인 시간 난 그곳에서 살죠

나의 마음길 따라 나의 눈물길 따라
비밀스러운 이 밤으로 와주세요

이 밤으로 내 곁으로

Тайный рай

Когда в кромешной тьме зажигается лунный свет,
В моем сердце, тоскующем по тебе, тоже восходит луна тоски.
Даже если в конце пути судьбы меня ждут слезы,
Мой единственный рай, я жду тебя.
Когда ты проходишь мимо, останови для меня время,
Прежде чем луна, освещающая нас, исчезнет.

Возьми мою руку, позволь мне парить этой ночью,
Словно бабочке, в твоем дыхании.

Если я засну, устав от долгого ожидания,
Разбуди меня ароматом, похожим на весну.

Когда ты проходишь мимо, останови для меня время,
Прежде чем луна, освещающая нас, исчезнет.

Возьми мою руку, позволь мне парить этой ночью,
Словно бабочке, в твоем дыхании.

Даже если пойдет дождь, такой грустный, что разобьет мне сердце,
Я живу в том времени, где есть только ты, весь мир.

По пути моего сердца, по пути моих слез,
Приди ко мне в эту тайную ночь.

В эту ночь, рядом со мной.