Jani Lane - Back Down to One - translation of the lyrics into French
Jani Lane Back Down to One

Jani Lane - Back Down to One

Lyrics and translation Jani Lane - Back Down to One




Back Down to One
Retour à un
It's like being cold
C'est comme avoir froid
Noone's there to turn the problem stabs off
Personne n'est là pour éteindre les coups de poignard du problème
It's like being down
C'est comme être en bas
So far down I think I'm hearing shinny sounds
Si bas que je crois entendre des sons brillants
It's true
C'est vrai
With you
Avec toi
I was two
J'étais deux
But now you're gone and I'm back down to one
Mais maintenant tu es partie et je suis de retour à un
It's like outter space
C'est comme l'espace extra-atmosphérique
Far away and empty like a vacuum
Loin et vide comme un aspirateur
If I saw your face
Si je voyais ton visage
Would I want to hold you or destroy you
Voudrais-je te tenir ou te détruire
Maybe just ignore you
Peut-être juste t'ignorer
It's true
C'est vrai
With you
Avec toi
I was two
J'étais deux
But now you're gone and I'm back down to one
Mais maintenant tu es partie et je suis de retour à un
I'm back down to one
Je suis de retour à un
Can't you see I'm so far down I'm hearing shinny sounds
Tu ne vois pas que je suis si bas que j'entends des sons brillants
Can't you see I'm so far down I'm hearing shinny sounds
Tu ne vois pas que je suis si bas que j'entends des sons brillants
If I saw your face
Si je voyais ton visage
Would I want to hold you or destroy you
Voudrais-je te tenir ou te détruire
Maybe just ignore you
Peut-être juste t'ignorer
It's true
C'est vrai
With you
Avec toi
I was two
J'étais deux
But now you're gone and I'm back down to one
Mais maintenant tu es partie et je suis de retour à un
Now that you're gone
Maintenant que tu es partie
I'm back down to one
Je suis de retour à un
Now that you're gone
Maintenant que tu es partie
I'm back down to one
Je suis de retour à un
Now that you're gone
Maintenant que tu es partie
I'm back down to one
Je suis de retour à un
Now that you are gone
Maintenant que tu es partie
Can't you see I'm so far down I'm hearing shinny sounds
Tu ne vois pas que je suis si bas que j'entends des sons brillants




Writer(s): andrew lane
Jani Lane - Back Down to One
Album
Back Down to One
date of release
11-06-2004

1 Back Down to One
2 Better Than You
3 Funny
4 Nothing
5 Don't Trust Me
6 Twilight
7 6 Feet Under
8 How a Girl
9 Hooked
10 Oh Yeah
11 Sick
Attention! Feel free to leave feedback.