Lyrics and translation Jani Lane - Back Down to One
It's
like
being
cold
Это
все
равно
что
замерзнуть.
Noone's
there
to
turn
the
problem
stabs
off
Там
нет
никого,
кто
мог
бы
отключить
эту
проблему.
It's
like
being
down
Это
как
быть
подавленным.
So
far
down
I
think
I'm
hearing
shinny
sounds
Так
далеко
внизу
мне
кажется
что
я
слышу
блестящие
звуки
I
was
two
Мне
было
два
года.
But
now
you're
gone
and
I'm
back
down
to
one
Но
теперь
ты
ушла,
и
я
вернулся
к
одному.
It's
like
outter
space
Это
как
запредельное
пространство.
Far
away
and
empty
like
a
vacuum
Далеко
и
пусто,
как
вакуум.
If
I
saw
your
face
Если
бы
я
увидел
твое
лицо
...
Would
I
want
to
hold
you
or
destroy
you
Хотел
бы
я
удержать
тебя
или
уничтожить
Maybe
just
ignore
you
Может,
просто
проигнорировать
тебя?
I
was
two
Мне
было
два
года.
But
now
you're
gone
and
I'm
back
down
to
one
Но
теперь
ты
ушла,
и
я
вернулся
к
одному.
I'm
back
down
to
one
Я
возвращаюсь
к
одному.
Can't
you
see
I'm
so
far
down
I'm
hearing
shinny
sounds
Разве
ты
не
видишь,
что
я
так
далеко
внизу,
что
слышу
блестящие
звуки?
Can't
you
see
I'm
so
far
down
I'm
hearing
shinny
sounds
Разве
ты
не
видишь,
что
я
так
далеко
внизу,
что
слышу
блестящие
звуки?
If
I
saw
your
face
Если
бы
я
увидел
твое
лицо
...
Would
I
want
to
hold
you
or
destroy
you
Хотел
бы
я
удержать
тебя
или
уничтожить
Maybe
just
ignore
you
Может,
просто
проигнорировать
тебя?
I
was
two
Мне
было
два
года.
But
now
you're
gone
and
I'm
back
down
to
one
Но
теперь
ты
ушла,
и
я
вернулся
к
одному.
Now
that
you're
gone
Теперь,
когда
ты
ушла.
I'm
back
down
to
one
Я
возвращаюсь
к
одному.
Now
that
you're
gone
Теперь,
когда
ты
ушла.
I'm
back
down
to
one
Я
возвращаюсь
к
одному.
Now
that
you're
gone
Теперь,
когда
ты
ушла.
I'm
back
down
to
one
Я
возвращаюсь
к
одному.
Now
that
you
are
gone
Теперь,
когда
ты
ушла.
Can't
you
see
I'm
so
far
down
I'm
hearing
shinny
sounds
Разве
ты
не
видишь,
что
я
так
далеко
внизу,
что
слышу
сверкающие
звуки?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): andrew lane
Attention! Feel free to leave feedback.