Lyrics and translation Jani Lane - Doctor Doctor

Doctor Doctor

Most of these pricks are hypnotized
Staring at her tits and her shiny thighs
Diamond jeweled tips in their wily eyes
But they just don't recognizeI see her walk, looking side to side
And everybody stop,
Looking petrifiedMove down the block causing quite a stir
And she's looking pretty fresh man, I must concur
But I see through her exterior and it's not that superior
The lip gloss bubble is bound to burst
You won't be the last,
You can't be the firstShe's not much verse, mostly chorus
Between those ears, mostly sawdust
She's mostly lovely, mostly never
Blah, blah, blah, blah, whateverDoctor, doctor, can't you see?
My mind's been playing jokes on meAnd I've been trying to save my soul
I've been trying to do right
But all I'm getting is the tunnel
At the end of the lineLook at her now, she's lapping it up
But in a sec she'll be verbally slapping them up
And in the meantime, she loves jacking them up
And with a smile telling them they're not making the
CutNow why you looking at me like I'm making this up?
And why you looking at me like I'm slightly unhinged?
Like I'm a little bit singed after a JD and Prozac binge
And just realized I can try but
Can't winI'm getting sicker, I can't see
My eye lids flicker but I can't delete
The image that I have running in my brain
A chance that I've missed and I can't regainEverybody knows apparently
I must just be a transparency
The thing I've been hiding so hopelessly is
That I just want this bitch to notice meDoctor, doctor, can't you see?
My mind's been playing jokes on meAnd I've been trying to save my soul
I've been trying to do right
But all I'm getting is the tunnel
At the end of the lineParanoid, delusional, lovesick, lonely lost
Nasty, jealous, insecure
At least that's how I'm coming across
Paranoid, delusional, lovesick, lonely lost
Nasty, jealous, insecure
At least that's how I'm coming acrossI'm getting sicker, I can't see
My eye lids flicker but I can't delete
The image that I have running in my brain
A chance that I've missed and I can't regainEverybody knows apparently
I must just be a transparency
The thing I've been hiding so hopelessly is
That I just want this bitch to notice meDoctor, doctor, can't you see?
My mind's been playing jokes on meAnd I've been trying to save my soul
I've been trying to do right
But all I'm getting is the tunnel
At the end of the lineDoctor, doctor, can't you see?
My mind's been playing jokes on meAnd I've been trying to save my soul
I've been trying to do right
But all I'm getting is the tunnel
At the end of the lineDoctor, doctor, can't you see?
My mind's been playing jokes on meAnd I've been trying to save my soul
I've been trying to do right
But all I'm getting is the tunnel
At the end of the line

Доктор, доктор

Большинство этих придурков загипнотизированы,
Пялятся на ее сиськи и блестящие бедра.
С алмазными искорками в их хитрых глазах,
Но они просто не замечают. Я вижу, как она идет, глядя по сторонам,
И все останавливаются,
Как окаменевшие. Движется по кварталу, вызывая переполох,
И она выглядит довольно свежо, детка, должен признать.
Но я вижу ее насквозь, и это не так уж превосходно.
Мыльный пузырь блеска для губ обязательно лопнет,
Ты не будешь последней,
Ты не можешь быть первой. В ней мало содержания, в основном — шелуха,
Между этими ушами, в основном, опилки.
Она в основном милая, в основном никогда...
Бла, бла, бла, что угодно. Доктор, доктор, разве ты не видишь?
Мой разум играет со мной злые шутки. И я пытался спасти свою душу,
Я пытался поступать правильно,
Но все, что я получаю, это тоннель
В конце пути. Посмотри на нее сейчас, она в своей тарелке,
Но через секунду она будет их словесно отчитывать.
А пока она любит морочить им головы
И с улыбкой говорит им, что они не проходят
Отбор. Почему ты смотришь на меня так, будто я это выдумываю?
И почему ты смотришь на меня так, будто я немного не в себе?
Как будто я слегка поджарен после марафона с виски и прозаком,
И только что понял, что могу пытаться, но
Не могу победить. Мне становится хуже, я не вижу,
Мои веки дрожат, но я не могу удалить
Образ, который крутится у меня в голове,
Упущенный шанс, который я не могу вернуть. Всем известно, по-видимому,
Что я, должно быть, просто пустое место.
То, что я так безнадежно скрывал, это то,
Что я просто хочу, чтобы эта сучка меня заметила. Доктор, доктор, разве ты не видишь?
Мой разум играет со мной злые шутки. И я пытался спасти свою душу,
Я пытался поступать правильно,
Но все, что я получаю, это тоннель
В конце пути. Параноидальный, бредовый, влюбленный, одинокий, потерянный,
Противный, ревнивый, неуверенный в себе.
По крайней мере, именно так я выгляжу.
Параноидальный, бредовый, влюбленный, одинокий, потерянный,
Противный, ревнивый, неуверенный в себе.
По крайней мере, именно так я выгляжу. Мне становится хуже, я не вижу,
Мои веки дрожат, но я не могу удалить
Образ, который крутится у меня в голове,
Упущенный шанс, который я не могу вернуть. Всем известно, по-видимому,
Что я, должно быть, просто пустое место.
То, что я так безнадежно скрывал, это то,
Что я просто хочу, чтобы эта сучка меня заметила. Доктор, доктор, разве ты не видишь?
Мой разум играет со мной злые шутки. И я пытался спасти свою душу,
Я пытался поступать правильно,
Но все, что я получаю, это тоннель
В конце пути. Доктор, доктор, разве ты не видишь?
Мой разум играет со мной злые шутки. И я пытался спасти свою душу,
Я пытался поступать правильно,
Но все, что я получаю, это тоннель
В конце пути. Доктор, доктор, разве ты не видишь?
Мой разум играет со мной злые шутки. И я пытался спасти свою душу,
Я пытался поступать правильно,
Но все, что я получаю, это тоннель
В конце пути.